Frost in my Blood (Völva cover)

Yeet The Beat

slavic traditional music, bulgarian folk music, progressive metal

[Verse 1]
Дъхът на зимата се пробужда,
вятърът е мой приятел.
Мразът се стеле по земята,
кръвта ми отново замръзва.

[Verse 2]
Майка пееше тихо,
докато снегът валеше:
„Бъди силна, девойко,
бурята е люта.“

[Verse 3]
Ледът е моят щит,
огънят е моят покой.
Тишината е моят цар,
студът е моята сила.

[Verse 4]
Наричат ме студена,
но силата ми гори дълбоко.
Стоя сред скрежа,
и душата ми сияе.

[Bridge]
В мраза открих
скрит глас.
Там духът ми дишаше,
там магията ми пееше.
Мразът ме роди; аз не падам.

Translation:
[Chorus]
Frost in the blood! Frost in the blood!
Quiet is my call, hear it now!
Cold, yet living, a fire in the snow,
I am free there where the sea is ice.
Frost in the blood! Frost in the blood!
Quiet is my call, hear it now!

[Verse 1]
The breath of winter awakens,
the wind is my friend.
Frost spreads across the earth,
my blood freezes again.

[Verse 2]
Mother sang softly
while the snow was falling:
“Stay strong, maiden,
the storm is fierce.”

[Verse 3]
The ice is my shield,
the fire is my rest.
Silence is my king,
cold is my power.

[Verse 4]
They call me cold,
yet my power burns deep.
I stand amid the rime,
and my soul shines.

[Bridge]
Within the frost I found
a hidden voice.
There my spirit breathed,
there my magic sang.
Frost bore me, I do not fall.

2068/7500

[Chorus] Мраз в кръвта! Мраз в кръвта! Тих е моят зов, чуй го сега! Студен, но жив, огън в снега, свободна съм там, където морето е лед. Мраз в кръвта! Мраз в кръвта! Тих е моят зов, чуй го сега! [Verse 1] Дъхът на зимата се пробужда, вятърът е мой приятел. Мразът се стеле по земята, кръвта ми отново замръзва. [Verse 2] Майка пееше тихо, докато снегът валеше: „Бъди силна, девойко, бурята е люта.“ [Chorus] Мраз в кръвта! Мраз в кръвта! Тих е моят зов, чуй го сега! Студен, но жив, огън в снега, свободна съм там, където морето е лед. Мраз в кръвта! Мраз в кръвта! Тих е моят зов, чуй го сега! [Verse 3] Ледът е моят щит, огънят е моят покой. Тишината е моят цар, студът е моята сила. [Chorus] Мраз в кръвта! Мраз в кръвта! Тих е моят зов, чуй го сега! Студен, но жив, огън в снега, свободна съм там, където морето е лед. Мраз в кръвта! Мраз в кръвта! Тих е моят зов, чуй го сега! [Verse 4] Наричат ме студена, но силата ми гори дълбоко. Стоя сред скрежа, и душата ми сияе. [Bridge] В мраза открих скрит глас. Там духът ми дишаше, там магията ми пееше. Мразът ме роди; аз не падам. [Chorus] Мраз в кръвта! Мраз в кръвта! Тих е моят зов, чуй го сега! Студен, но жив, огън в снега, свободна съм там, където морето е лед. Мраз в кръвта! Мраз в кръвта! Тих е моят зов, чуй го сега! Translation: [Chorus] Frost in the blood! Frost in the blood! Quiet is my call, hear it now! Cold, yet living, a fire in the snow, I am free there where the sea is ice. Frost in the blood! Frost in the blood! Quiet is my call, hear it now! [Verse 1] The breath of winter awakens, the wind is my friend. Frost spreads across the earth, my blood freezes again. [Verse 2] Mother sang softly while the snow was falling: “Stay strong, maiden, the storm is fierce.” [Verse 3] The ice is my shield, the fire is my rest. Silence is my king, cold is my power. [Verse 4] They call me cold, yet my power burns deep. I stand amid the rime, and my soul shines. [Bridge] Within the frost I found a hidden voice. There my spirit breathed, there my magic sang. Frost bore me, I do not fall.

0/500