Madha sayahduth ya 'akhi li'ashjar zituni? lLaw tarakna hadhih al'ard man sayukhbir 'atfali ean 'ashjar alzaytun alkhasat bi? 'iiradat qawiatan: 'an taht hadhih alsama' ealaa hadhih al'ard eitr alzaytun yakun maena. Madha sayahduth ya 'akhi li'ashjar zituni? Narju 'an takun dhikraa alqurun, taeal maeana ya 'akhi. Sanazrae 'ashjar alzaytun ealaa hadhih al'ard 'aw fi akhir. walakin taht nafs alsama'i. Madha sayahduth ya 'akhi li'ashjar zituni? ** What will become of my olive trees, brother? If we leave this land, who will tell my children of my olive trees? God grant us: That under this sky On this land The fragrance of the olive trees may accompany us. What will become of my olive trees, brother? May the memory of the centuries Accompany us, brother. We will plant olive trees In this land Or in another. Under the same sky. What will become of my olive trees, brother?


