Song Cover Image

Pour vous

English below 👇 [Verse 1 | intimate male vocal | sparse accordion] Vous êtes là sous les lumières, Avec vos cris et vos bravos, Le plancher tremble de poussière, Quand l'accordéon sonne chaud. [Verse 2 | adding acoustic guitar] Je regarde vos mains qui se lèvent, Nos longues nuits à chanter plus fort, Il n'y a que vous pour qu'on s'élève, Quand on joue jusqu'à l'aube encor. [Pre-Chorus | tempo builds | rhythmic strumming] Chaque soir avec vous, Est un feu qui rend fou, On ne lâche pas, Si vous restez là. [Chorus | belted rock emotion | full band | distorted chords] Je remercie les places et la rue, D'avoir guidé vos pas jusqu'à la scène, Nos guitares sonnent quand vous êtes en vue, C'est simple, on ne serait rien loin de vous. [Verse 3 | dynamic drop | focused violin] Je me rappelle tous vos visages, Quand vous dansez sur nos travers, C'est le partage qui nous soulage, Et notre chapiteau ouvert. [Pre-Chorus | rising tension | heavy drums enter] Chaque soir avec vous, Est un feu qui rend fou, On ne lâche pas, Si vous restez là. [Chorus | belted rock emotion | full band | stacked harmonies] Je remercie les places et la rue, D'avoir guidé vos pas jusqu'à la scène, Nos guitares sonnent quand vous êtes en vue, C'est simple, on ne serait rien loin de vous. [Bridge | beat-switch | half-time breakdown | dissonant violin | heavy metal riffs] Sans vos voix, le silence est lourd, Les salles vides et les murs, Je cherche vos ombres dans la cour, Une vraie morsure. [Final Chorus | big finish | driving drums | gang vocals on the hook] Je remercie les places et la rue, D'avoir guidé vos pas jusqu'à la scène, Nos guitares sonnent quand vous êtes en vue, C'est simple, on ne serait rien loin de vous. [Outro | diminuendo | solo accordion] Rien du tout, Rien sans vous. ------------------- English version ------------------- ​[Verse 1 | intimate male vocal | sparse accordion] You are there beneath the lights, With your shouts and your cheers, The floorboards tremble with dust, When the accordion sounds warm. ​[Verse 2 | adding acoustic guitar] I watch your hands reaching up, Our long nights singing louder, It takes only you to lift us higher, When we play until dawn once more. ​[Pre-Chorus | tempo builds | rhythmic strumming] Every night with you, Is a fire that drives us wild, We won't let go, If you stay right here. ​[Chorus | belted rock emotion | full band | distorted chords] I thank the squares and the streets, For guiding your steps to the stage, Our guitars ring out when you are in sight, It's simple, we would be nothing far from you. ​[Verse 3 | dynamic drop | focused violin] I remember all your faces, When you dance to our wild ways, It's the sharing that brings us comfort, And our open tent. ​[Pre-Chorus | rising tension | heavy drums enter] Every night with you, Is a fire that drives us wild, We won't let go, If you stay right here. ​[Chorus | belted rock emotion | full band | stacked harmonies] I thank the squares and the streets, For guiding your steps to the stage, Our guitars ring out when you are in sight, It's simple, we would be nothing far from you. ​[Bridge | beat-switch | half-time breakdown | dissonant violin | heavy metal riffs] Without your voices, the silence is heavy, The empty venues and the walls, I look for your shadows in the courtyard, A real sting. ​[Final Chorus | big finish | driving drums | gang vocals on the hook] I thank the squares and the streets, For guiding your steps to the stage, Our guitars ring out when you are in sight, It's simple, we would be nothing far from you. ​[Outro | diminuendo | solo accordion] Nothing at all, Nothing without you.