Song Cover Image

君だから (너라서 : Japanese Version)

[Verse 1] 朝 目を覚ませば (아침에 눈을 뜨면) 一番に君を想う (가장 먼저 네 생각이 나) 何気ない一日も (평범하기만 한 하루도) 君を想えば 幸せ (널 생각하면 행복해져) 無邪気な顔の裏でも (천진한 얼굴 뒤에서도) 心は先に行って (마음은 이미 먼저 달려가) 君の名前を呼んで (네 이름을 부르며) そっと笑ってる (살며시 웃고 있어) [Pre-Chorus] 近づくほど (가까워질수록) もっと見えてくる (더 많은 게 보여) どうしてこんなに (왜 이렇게까지) 今なら分かるよ (이제야 알 것 같아) [Chorus] 君だから 会いたいの (너라서 만나고 싶은 거야) 君だから 好きなの (너라서 좋아하는 거야) 君だから 愛してる (너라서 사랑하는 거야) もう理由なんていらない (이젠 이유 따윈 필요 없어) 君だから ときめくの (너라서 가슴이 뛰는 거야) 君だから 惹かれてく (너라서 점점 끌려가) 君だから 止まれない (너라서 멈출 수 없어) この心 君でいっぱい (이 마음은 온통 너로 가득해) [Verse 2] 君がくれた一言で (네가 건넨 한마디에) 一日が幸せで (하루가 행복해지고) 少し落ち込んだ気分も (조금 가라앉았던 마음도) いつの間にか晴れてく (어느새 맑게 개어가) 遠く離れていても (멀리 떨어져 있어도) いつも感じてるよ (언제나 널 느끼고 있어) この心の片隅は (이 마음 한구석에는) いつも君の場所 (언제나 네 자리가 있어) [Pre-Chorus] 理由を聞かれたら (이유를 묻는다면) 答えは一つだけ (대답은 하나뿐이야) 長い説明よりも (긴 설명보다) ただ 君だから (그저 너라서) [Chorus] 君だから 会いたいの (너라서 만나고 싶은 거야) 君だから 好きなの (너라서 좋아하는 거야) 君だから 愛してる (너라서 사랑하는 거야) もう理由なんていらない (이젠 이유 따윈 필요 없어) 君だから ときめくの (너라서 가슴이 뛰는 거야) 君だから 惹かれてく (너라서 점점 끌려가) 君だから 止まれない (너라서 멈출 수 없어) この心 君でいっぱい (이 마음은 온통 너로 가득해) [Bridge] もし僕が不器用でも (내가 서툰 사람이라 해도) この想い 変わらない (이 마음은 변하지 않아) 言葉にはできなくても (말로 다 표현할 수 없어도) 君だけを見てるよ (나는 오직 너만 바라보고 있어) 世界が何を言っても (세상이 뭐라고 말해도) この気持ち 変わらない (이 마음은 변하지 않아) 最後にたどり着くのは (마지막에 내가 닿는 곳은) 君一人だけ (오직 너 하나뿐이야) [Final Chorus] 君だから 会いたいの (너라서 만나고 싶은 거야) 君だから 好きなの (너라서 좋아하는 거야) 君だから 愛してる (너라서 사랑하는 거야) もう理由なんていらない (이젠 이유 따윈 필요 없어) 君だから ときめくの (너라서 가슴이 뛰는 거야) 君だから 惹かれてく (너라서 점점 끌려가) 君だから 止まれない (너라서 멈출 수 없어) この心 君でいっぱい (이 마음은 온통 너로 가득해)