Song Cover Image

SK8-HI

[Verse 1] I only saw it in a video (映像で見ただけ) That was all it took (たったそれだけ) Black high-tops (黒いハイカット) I don’t remember the details (細かいことは覚えてないけど) But that pair of sneakers (あのスニーカー) I wanted them (欲しくなった) It’s not a big reason (理由なんて大したもんじゃない) My hero wore them (ヒーローが履いてた) That’s all (ただそれだけ) [Chorus] I keep wearing them (変わらず履いてる) Even when they fall apart (履き潰しても) I end up choosing (また同じのを) The same pair again (選んでしまう) The one with the name on it (名前の入ったやつは) I never got it (結局手に入らなくて) Couldn’t even add it (カートにすら) To my cart (入らなかった) But (でも) I have no regrets (後悔はない) I wear the one without the name (名前の無い方を履いてる) As long as my hero (ヒーローが) Keeps wearing his (履き続けるなら) [Verse 2] At work (仕事中) Behind the machine (機械の裏で) I was staring at the screen (画面を見てた) Refresh (更新) Refresh again (また更新) Gone in a second (でも一瞬で) It disappeared (消えていった) That pair I wanted (欲しかったあの一足) Didn’t even make it (カートにすら) To my cart (届かなかった) But (でも) Another pair with the name on it (名前の入った別の一足) That one (それは) I actually got (ちゃんと手に入った) [Pre-Chorus] I haven’t worn it yet (それはまだ履いてない) Still in the box (箱に入れて) Kept away (しまってある) Someday (いつか) When that day comes (その日が来たら) Only that night (その夜だけ) I’ll wear it (履くつもり) [Bridge] I’ve seen you (いろんなバンドで) In so many bands (見てきたけど) But only (でも) When that band from back then plays (あの頃憧れたあのバンドの時だけ) That day (その日) That night (その夜) That live show (そのライブだけ) I’ll wear them (それを履く) Not to show off (見せたいわけじゃない) Not for trends (流行でもない) I just (ただ) Want to do it right (ちゃんとしたい) [Final Chorus] I keep wearing them (変わらず履いてる) Even when they fall apart (履き潰しても) I end up choosing (また同じの) The same pair again (選んでしまう) The one with the name on it (名前の入った方は) I never got (手に入らなかった) But (でも) I have no regrets (後悔はない) That pair in the box (箱にしまったあの一足は) For that day (その日のため) For the night (また会えるその夜のため) Until then (それまでは) I keep wearing them (ずっと履いてる) As long as my hero (ヒーローが) Keeps wearing his (履き続けるなら) Tickets just won’t hit (チケット当たらない)