Song Cover Image

TU SAIS CE QU’IL ME MANQUE? C’EST TOI

+ Show full styles
V6

© 2026 p6pf4htv8k All rights reserved. ___________________________ French and English translation ___________________________ [Intro — 100 % instrumentale, aucun son humain] [Couplet 1] J’ai ma maison, mes habitudes Mes petits bonheurs, ma solitude Je sais remplir toutes mes journées Je n’ai jamais eu peur d’être seule J’ai mes chansons, mes idées Toujours quelque chose à inventer Je peux rire et être bien chez moi Mais il reste un vide quelquefois [Pré-refrain] Ce n’est pas quelque chose à acheter Ni une journée qu’il faut remplir Quand je cherche ce qui peut manquer La réponse finit par venir [Refrain] Tu sais ce qu’il me manque? C’est toi Pas tout le temps Pas n’importe comment Juste toi Un peu plus souvent Ta voix dans la maison Ton rire près du mien Un film, une conversation Ta main tout près de ma main Tu sais ce qu’il me manque? C’est toi [Couplet 2] Je ne veux pas prendre toute ta place Ni changer la vie qui nous ressemble Je connais ton besoin d’espace Et moi aussi j’aime être seule Mais entre deux soirées chacun chez soi Il pourrait exister un peu de nous Quelques heures sans savoir pourquoi Simplement parce qu’on est bien, c’est tout [Pré-refrain] Pas besoin de grandes promesses Ni de recommencer notre jeunesse À notre âge on sait reconnaître Ce qui fait du bien quand ça se présente [Refrain] Tu sais ce qu’il me manque? C’est toi Pas seulement le désir Pas seulement nos souvenirs C’est toi Quand j’ai envie de sourire Un repas sans regarder l’heure Un baiser donné doucement Ta présence et ta chaleur Un moment pris simplement Tu sais ce qu’il me manque? C’est toi [Pont] Nos corps ne répondent plus toujours Comme ils le faisaient autrefois Mais on peut encore faire l’amour De mille façons, toi et moi Dans une caresse qui s’attarde Dans un massage, dans un baiser Dans deux regards qui se regardent Sans rien avoir à démontrer Et si le désir vient avec On le prendra comme un cadeau Mais ce qui me manque aujourd’hui C’est quelque chose d’encore plus beau [Refrain final] Tu sais ce qu’il me manque? C’est toi Toi sans performance Toi sans obligation Simplement toi Avec tes imperfections Une soirée à ralentir Ton fameux hamster avec moi Quelques heures à se choisir Puis chacun retourne chez soi Je ne veux pas toute ta vie Je ne te demande pas toujours Je voudrais seulement parfois Avoir un peu plus de nous Tu sais ce qu’il me manque? C’est toi [Outro — 100 % instrumental]