Where the Light Goes/光のゆくえ #Sunovision2025

[Verse 1] 夜明けを追いかけて 希望（ひかり）を信じたまま 背を向けた運命（さだめ）に 立ち向かうその時まで まだ見ぬ世界へ 夢を抱きしめながら 何度も転んでも 進み続ける力がある [Pre-Chorus] 傷ついた翼でも 空はまだ遠くない 遠くに輝く星を見て その光を追いかけるだけ [Chorus] 立ち上がる — 嵐の中の火のように 守りたいものがある 恐れはない — 心は再生した 運命を超えていく 光が向かう先へ — 追い続ける どんな闇も裂いて 私たちは輝く — この果てしない道で [Verse 2] 過去さえ力にして 失ったものを超えて 誓いは風に乗る ひとつずつ叶えていく 何もかも怖くない 未来を信じるから 闇を越えて行こう 何もかも怖くない 未来を信じるから 闇を越えて行こう 新たな光が待っている [Pre-Chorus] 傷ついた翼でも 空はまだ遠くない 遠くに輝く星を見て その光を追いかけるだけ [Final Chorus] 立ち上がる — 嵐の中の火のように 守りたいものがある 恐れはない — 心は再生した 運命を超えていく 光が向かう先へ — 追い続ける どんな闇も裂いて 私たちは輝く — この果てしない道で [Epic Guitar Solo] [End] English (Translation may not be perfect) [Verse 1] Chasing after the breaking dawn, Still believing in the light of hope. Turning my back on fate, Until the moment I rise to face it. Toward a world yet unseen, I hold my dreams close to my heart. Even if I stumble countless times, I have the strength to keep moving forward. [Pre-Chorus] Even with wounded wings, The sky is never too far. Gazing at the shining star in the distance, I only have to chase after that light. [Chorus] I will rise — like a flame within the storm, For there are things I must protect. I have no fear — my heart has been reborn, I’ll go beyond the bounds of fate. Following the path where the light leads, Tearing through whatever darkness stands before me. We will shine — along this endless road. [Verse 2] Even my past, I’ll turn into strength, Surpassing the things I’ve lost. My vow rides upon the wind, Coming true, one by one. There’s nothing left to fear, Because I believe in the future. Let’s go beyond the darkness. There’s nothing left to fear, Because I believe in the future. A new light awaits us there. [Pre-Chorus] Even with wounded wings, The sky is never too far. Gazing at the shining star in the distance, I only have to chase after that light. [Final Chorus] I will rise — like a flame within the storm, For there are things I must protect. I have no fear — my heart has been reborn, I’ll go beyond the bounds of fate. Following the path where the light leads, Tearing through whatever darkness stands before me. We will shine — along this endless road.