I’m the thief of your love

【韓国語・英語】 달빛 아래 춤추는 그림자 조용히 다가가 (shh, don’t make a sound) 눈빛으로 던지는 시그널 넌 이미 나의 plan 속에 있어 열쇠 따윈 필요 없어 네 마음의 문은 열려 있어 한 걸음, 두 걸음 closer Tonight, I’m your thief in love 네 심장을 훔쳐 (I’ll steal your heart tonight) 거부 못해 넌 (You can’t put up a fight) 숨결 따라 흔들려 (Baby, you’re mine, alright) 사라져도 기억해, I’m the thief of your love 살짝 스친 손끝의 긴장 숨결에 묻은 달콤한 crime Catch me if you can, it’s a game But darling, you don’t wanna win 시선으로 잠금 해제 네 비밀 전부 다 read it out 어두운 jazz club vibe 사랑의 spotlight는 우리 둘 네 심장을 훔쳐 (I’ll steal your heart tonight) 거부 못해 넌 (You can’t put up a fight) 숨결 따라 흔들려 (Baby, you’re mine, alright) 사라져도 기억해, I’m the thief of your love 숨을 죽여, 조명은 낮춰 섹시한 색소폰이 속삭여 한밤의 confession, 위험한 obsession Tonight, I’ll take it all 네 심장을 훔쳐 (I’ll steal your heart tonight) 거부 못해 넌 (You can’t put up a fight) 불빛 아래 사라져 (Disappear into the night) 영원토록 기억해, I’m the thief of your love 【日本語訳】 月明かりの下で踊る影 静かに近づいて（シッ、音を立てないで） 視線で送る合図 あなたはすでに私の計画の中にいる 鍵なんて必要ない あなたの心の扉はもう開いてる 一歩、二歩と近づいて 今夜、私は恋の怪盗になる あなたの心を盗むわ（今夜、奪ってみせる） 抗えないでしょ（もう逃げられない） 呼吸のリズムに揺れて（ベイビー、もう私のもの） たとえ消えても覚えていて ― 私はあなたの愛を盗む怪盗 かすかに触れた指先の緊張 吐息に混じる甘い罪 「捕まえてごらん」 ― これはゲーム でもね、あなたは勝ちたくないはず 視線だけでロック解除 あなたの秘密すべて読み取って 暗いジャズクラブの空気 愛のスポットライトは、今や私たち二人に あなたの心を盗むわ（今夜、奪ってみせる） 抗えないでしょ（もう逃げられない） 呼吸のリズムに揺れて（ベイビー、もう私のもの） たとえ消えても覚えていて ― 私はあなたの愛を盗む怪盗 息を潜めて、照明を落として セクシーなサックスがささやく 真夜中の告白、危険な執着 今夜すべてを奪い去る あなたの心を盗むわ（今夜、奪ってみせる） 抗えないでしょ（もう逃げられない） 灯りの中で消えていく（夜に溶けていく） 永遠に覚えていて ― 私はあなたの愛を盗む怪盗