[start] [intro] [verse1] 数え切れない星の間で すれ違うだけの存在が ほとんどなのに 私達は出会えた Among countless stars in space Though most existences simply pass one another Without ever meeting We managed to find each other [pre-chorus1] 何気ない仕草さえ 星のように煌めいて 声にならなかった あの気持ちずっと refrain 小さな重力が まだ揺らいでる Even your smallest gestures Sparkled like stars in the sky The words I couldn't say That feeling still remains, a refrain This little gravity Still trembles inside of me [chorus1] ふわり君の gravity 私を通り過ぎて just a glimpse, just a smile でも、まだ消えないの hmm... さよならは still so sweet 星座みたいな memory 残って Swing-bye love, can't say why Still, my heart wants you to stay Softly, your gravity Passes right through me just a glimpse, just a smile But it hasn't faded yet, hmm... Goodbye is still so sweet A constellation-like memory remains Swing-bye love, can't say why Still, my heart wants you to stay [verse2] この宙に浮かぶ星の中で 君の思いを引き寄せたい 偶然のような 必然のような不思議 Among the stars floating in this universe I want to draw your feelings near Like a coincidence Yet somehow, a destined mystery [pre-chorus2] 何気ない言葉さえ 交わしていれば少し 違っていたのかな 君の記憶がまた refrain あの微笑みだけが 今も揺れてる If we had only exchanged Even a few casual words Would things have turned out differently? Your memory plays on, a gentle refrain Only that smile of yours Still lingers and sways in me [chorus2] ふわり星の velocity 目と目がすれ違って just a look, just a sigh でも、惹かれてゆく Ah... さよならは brief and kind 軌跡は symmetry 描いて Swing-bye love, can't rewind Still, I feel you inside Softly, the velocity of stars Our eyes brush past each other just a look, just a sigh But I'm pulled toward you, Ah... Goodbye is brief and kind Our paths trace perfect symmetry Swing-bye love, can't rewind Still, I feel you inside [bridge] 君と出会って 私は変わった 小さな軌道修正 一瞬の出会いだけど また巡り会うと信じて この気持ち伝えたいの 忘れられないから please... Meeting you Changed who I am A tiny shift in orbit Though it was just a fleeting encounter I still believe we'll meet again I want to send you these feelings Because I can't forget you, please... [final-chorus] ふわり恋の trajectory ねえ、さっきの笑顔ずるい just one orbit, changed my world もう一度だけ please さよならは short and sweet 瞳に映る starlit 願って Swing-bye love, can't say why Still, I wish you'd orbit me また巡り会う日まで ずっと orbit you Softly, love's trajectory Hey... that smile just now was unfair just one orbit, changed my world Just once more, please Goodbye is short and sweet Wishing on the starlight in your eyes Swing-bye love, can't say why Still, I wish you'd orbit me Until the day we meet again Forever, I'll orbit you [outro] [end] Lyrics: © 2025 astaRocket Arrangement: © 2025 astaRocket © 2025 astaRocket. All Rights Reserved.