[OPENING] ノウマク・サンマンダ・バザラダン・カン (Nōmaku sanmanda bazaradan kan) 天は裂けても (Though heaven is sundered) 境は消えぬ (The boundary does not fade) 神は去れども (Though the gods have departed) 花はなお咲く (The flower yet blooms) 鳥居の向こう (Beyond the torii) 黒き霞に (Within the black mist) 狐がひとり (A lone fox) 舞い降りる (Descends to dance) [VERSE] 一歩踏めば (With one step) 霧が満ちる (The mist rises) 二歩踏めば (With two) 鈴が鳴る (The rings sound) 三歩踏めば (With three) 帰る道さえ (Even the road home) 花びらの下に消えてゆく (Disappears beneath the petals) ひらり くるり (A flutter, a turn) 袖が夜を裂き (The sleeves cut through the night) 黒き尾が地を払い (Black tails sweep the earth) 紅き雷 空を舞う (Crimson lightning dances through heaven) 一歩ごとに神殿となる (With every step, the shrine takes form) [PRE-CHORUS] 舞え 舞え (Dance... dance...) 荒ぶる獣よ (O raging beast) 燃えろ 燃えろ (Burn... burn...) 胸の奥の雷よ (O lightning deep within) 牙を主とするな (Do not make the fang your master) 怒りを主とするな (Do not make wrath your master) 動き続けるその奥に (Within all this ceaseless motion) 動かぬものをひとつ据えよ (Set firmly one thing that shall not move) ノウマク・サンマンダ・バザラダン―― [CHORUS] カン！ 舞え、悪華よ！ (Dance, evil flower!) 紅き雷を簪に (Wear crimson lightning as your hairpin) 黒き呪いを裾にして (Wear black curses as your trailing hem) 崩れし天を我が座とし (I make the crumbling heavens my throne) 裂けた大地を舞台とす (I make the broken earth my stage) 咲け 咲け (Bloom... bloom...) 傷跡さえ花弁にして (Make even scars into petals) 逃げても追わぬ (I need not pursue you) ここはすでに我が境内 (These are already my sacred grounds) 鈴が鳴れば (When the rings sound) 頭を垂れろ (Bow your head) ここは―― (This is...) 天裂神殿 (The Temple of Sundered Heaven) [VERSE 2] 花は善を知らない (The flower knows nothing of good) 花は悪を知らない (The flower knows nothing of evil) ただ光を求め (It merely seeks the light) 己の色で咲くだけ (And blooms in its own color) 牙を持つなら (If you possess fangs) 牙で笑え (Smile with them) 毒を持つなら (If you carry poison) 香りに混ぜろ (Mix it into your fragrance) どちらも捨てず 咲けばいい (Cast neither away... just bloom) 天より落ちる亡き雷 (The dead lightning falling from heaven) 地より咲き出す我が呪い (My curses blooming from the earth) 交わらぬはずの二つなら (If these two were never meant to meet) この舞でひとつにすればいい (Then let this dance make them one) [SWELL] ノウマク・サンマンダ・バザラダン・カン 鈴よ鳴れ (Ring, bells) 雷よ吼えろ (Roar, thunder) 霧よ満ちろ (Rise, mist) 悪華よ咲け (Bloom, evil flower) 牙よ笑え (Smile, fangs) 傷よ残れ (Remain, scars) 天よ裂けろ (Sunder, heaven) されど―― (And yet—) 我は動かぬ (I remain immovable.) カン！！ 天を裂くのは雷 (Lightning sunders heaven) 雷を導くのは鈴 (The bell guides lightning) 鈴を鳴らすのはこの手 (This hand rings the bell) この手を動かすのは―― (And what moves this hand...) 私だ！ (...is me!) この手で拍子を決める (I decide the rhythm with these hands) この足で境を描く (I draw the boundary with these feet) 最後の一歩を決めるのも―― (And the one who decides the final step...) 私だ！ (...is me!) [FINAL CHORUS] 舞え、悪華よ！ (Dance, evil flower!) 咲け (Bloom) 裂けた天まで咲き昇れ (Bloom upward to the sundered heavens) 紅き雷を簪に (Wear crimson lightning as your hairpin) 黒き霞を裾にして (Wear black mist as your trailing hem) 失くしたものも 傷跡も (What I have lost, and every scar) すべて花弁に変えればいい (Let them all become petals) 裂けた天よ 見るがいい (Sundered heaven, watch well) 鈴が鳴れば (When the rings sound) 頭を垂れろ (Bow your head) ここは―― (This is...) 天裂神殿 (The Temple of Sundered Heaven) そしてこれは―― (And this is...) 天裂の神楽 (The Kagura of Sundered Heaven) [OUTRO] 花びらが一枚 (A single petal) 石畳に落ちる (Falls upon the stone) 舞は終わる (The dance ends) 花は、なお咲く (The flower yet blooms)
