🌕 AU BAL DES ASTRES 🖤 _______________________________ SUNO REMIX | by @princessakikoheartfield | Lyrics reinterpretation _______________________________ Bonjour, à ceux qui écouteront cette musique. J’espère que vous allez bien. Cela remonte à loin maintenant ma dernière chanson en français... mais voilà ! Ceci est ma reinterpretation des lyrics de The Moon par @thefool, je l’en suis reconnaissant de m’avoir laissé l’opportunité de pourvoir jouer avec et y insuffler ma vision! Vous trouverez le lien vers sa chanson ici : 🔗 https://suno.com/s/mFdOGo35dDvl4P8k Alors concerant le pourquoi avoir choisi cette musique. Eh bien tout simplement parce que cela faisait longtemps que je voulais remixer un de ces morceaux. J’apprécie tout ce qu’il produit et c’est une grande source d’inspiration pour moi. Si vous aimez le style Baroque Opera et Théâtral Académique. Je vous invite à vous rendre sur son profil au plus vite et à découvrir toutes ces superbes musiques! 🖤💕 Bonne écoute ! _______________________________ Hello to those who will listen to this music. I hope you're doing well. It’s been a while since my last song in French... but here it is! This is my réinterpretation of the lyrics to “The Moon” by @thefool, and I’m truly grateful to him for allowing me the opportunity to play with it and infuse it with my own vision! You’ll find the link to his original track h ere: 🔗 https://suno.com/s/mFdOGo35dDvl4P8k As for why I chose this piece, quite simply, I’ve been wanting to remix one of his works for a long time. I truly love everything he creates; he’s a major source of inspiration for me. If you're into Baroque Opera and Theatrical Academic styles, I strongly encourage you to visit his profile and explore all of his beautiful music! 🖤💕 Good listening ! English translation at the end. _______________________________ Sous un voile de nuit vermeille, L’orbe silencieuse veille, fidèle. Lorsque je m’élève vers la lune, Je cherche ta main dans le ciel nocturne. Si tu franchis le pont, je suivrai ta trace, Et nos pas s’uniront au bal des astres. Le sais-tu ? – (tu le sais...) Je veux être avec toi, Regardons la Terre faner, Depuis l’astre argenté. Si nos regards ne se croisent plus – (Je n’en veux pas d’un autre.) Mon amour, hold my hand – (Prends-moi la main...) Si nous nous effaçons – (La nature se souviendra.) Let the moon bear witness to our kiss – (Embrasse-moi...) Quand la nuit se fait muette, Ta voix flotte, fragile, fluette. Perdus dans des mondes sans nom, Nos cœurs murmurent à l'unisson. Nos souvenirs, une symphonie, Créons-en une douce utopie. Remplissons nos veines de musiques, Chantons les non-dits magnifiques. Quand les lueurs refusent de briller, Je te sentirai dans l’air, un secret dévoilé. Que le flux chancelle ou s’oublie. Ma dévotion, elle, fleurit dans l’infini. Your memory’s a melody. Let’s write a little more. Fill our hearts with songs. Let's sing forevermore. Le sais-tu ? – (Tu le sais...) Tu es le vertige que mon âme aspire, L’écho que j’admire... Si nos regards ne se croisent plus – (Je n’en veux pas d’un autre.) Mon amour, I hold you tight... – ( tu n’es plus seul...) Si nous nous perdons – (La nature chantera pour nous.) Mon amour, I'll look for you – (À travers le temps et l’espace... ) Darling, je t’aime... (Je t’aime... je t’aime... je t’aime...) Mon amour... I love you... (I love you... I love you...) _______________________________ Under a veil of vermilion night, The silent orb keeps watch, faithful. When I rise toward the moon, I search for your hand in the nocturnal sky. If you cross the bridge, I will follow your trace, And our steps will unite in the dance of the stars. Do you know it? – (you know...) I want to be with you, Let’s watch the Earth wither, From the silver star. If our gazes no longer meet – (I want no other.) My love, hold my hand – (Take my hand...) If we fade away – (Nature will remember.) Let the moon bear witness to our kiss – (Kiss me...) When the night grows mute, Your voice floats, fragile, delicate. Lost in nameless worlds, Our hearts whisper in harmony. Our memories, a symphony, Let’s create a sweet utopia. Let’s fill our veins with music, Sing the magnificent unspoken things. When the lights refuse to shine, I will feel you in the air, a secret unveiled. Whether the current falters or is forgotten, My devotion, it blossoms into infinity. Your memory’s a melody. Let’s write a little more. Fill our hearts with songs. Let’s sing forevermore. Do you know it? – (You know...) You are the vertigo my soul longs for, The echo I admire... If our gazes no longer meet – (I want no other.) My love, I hold you tight... – (You are no longer alone...) If we get lost – (Nature will sing for us.) My love, I'll look for you – (Through time and space...) Darling, I love you... (I love you... I love you... I love you...) My love... I love you... (I love you... I love you...) _______________________________
