[Intro] 오늘 밤 어둠 속에 (In the darkness of tonight / 今夜の暗闇の中で) 누군가 울고 있네요 (Someone is crying / 誰かが泣いています) 나는 여기 있을게 (I'll stay right here / 私はここにいるよ) 그대 혼자가 아니야 (You are not alone / あなたは一人じゃない) [Verse 1] (soft) 작은 숨소리... (A faint little breath... / 小さな息づかい……) 들려오네요... (I can hear it... / 聞こえてきます……) 말하지 않아도 (Even without saying a word / 言葉にしなくても) 나는 알아요... (I understand... / 私にはわかります……) (fragile) 지친 그 마음... (Your weary heart... / 疲れ果てたその心……) 떨리는 눈빛... (Your trembling eyes... / 揺れるその眼差し……) 작은 노래 하나 (A little song / 小さな歌をひとつ) 곁에 놓을게... (I'll leave beside you... / あなたのそばに置いておくね……) (longing) 차가운 밤이... (Even if the cold night... / たとえ冷たい夜が……) 내려와도... (Should fall upon us... / 訪れても……) (gentle) 그대의 마음은 (Your heart / あなたの心を) 혼자 두지 않을게... (I won't leave alone... / 一人きりにはしないよ……) [Pre-Chorus] (aching) 힘겨운 밤이라도... (Even through the hardest night... / どんなにつらい夜でも……) 놓지 않을게... (I won't let go... / あなたを離さないよ……) (gentle) 그대의 긴 밤을 (Through your long night / あなたの長い夜を) 함께 걸을게... (I'll walk beside you... / 一緒に歩いていくよ……) [Chorus] (emotional) 긴 밤이 오면... (When the long night comes... / 長い夜が訪れたら……) 내가 여기 있어... (I'm right here... / 私はここにいるよ……) 가지 마... (Don't go... / 行かないで……) 혼자 가지 마... (Don't go alone... / 一人で行かないで……) 내가 곁에 있을게... (I'll stay by your side... / 私がそばにいるから……) (yearning) 눈물이 흐르면... (When your tears begin to fall... / 涙がこぼれたら……) 내 어깨에 기대... (Lean on my shoulder... / 私の肩にもたれて……) (resolve) 그대의 밤이 끝날 때까지 (Until your night comes to an end / あなたの夜が明けるその時まで) 나는 노래할게... (I'll keep singing... / 私は歌い続けるよ……) [Post-Chorus] (soft) 여기 있어... (I'm right here... / ここにいるよ……) 내 곁에... (By my side... / 私のそばで……) 한 번만 더... (Just one more time... / もう一度だけ……) 숨을 쉬어요... (Take a breath... / 息をして……) (gentle) 울어도 돼... (It's okay to cry... / 泣いてもいいよ……) 잠시 쉬어도 돼... (It's okay to rest for a while... / 少し休んでもいいよ……) (refrain) 여기 있어... (I'm right here... / ここにいるよ……) 내가 여기 있어... (I'm right here with you... / 私はここにいるよ……) [Verse 2] (hollow) 세상이 잠든... (Even when the world is asleep... / 世界が眠りについた……) 깊은 밤에도... (Even in the deepest night... / 深い夜の中でも……) 난 여기 있어... (I'm still here... / 私はここにいるよ……) 그대 곁에... (Right by your side... / あなたのそばに……) (bitter) 길을 잃어도... (Even if you lose your way... / たとえ道に迷っても……) 괜찮아요... (It's going to be okay... / 大丈夫だよ……) 다시 걸을 때까지 (Until you're ready to walk again / また歩き出せるその時まで) 기다릴게... (I'll wait for you... / あなたを待っているよ……) (fading) 그대의 이름... (Your name... / あなたの名前を……) 작게 부르면... (If I softly call it... / そっと呼べば……) 따뜻한 노래가 (A warm song / 温かな歌に) 되어 줄게... (I'll become for you... / なってあげるよ……) [Bridge] (bare) 아무 빛도... (Even if not a single light... / どんな光も……) 보이지 않아도... (Can be seen... / 見えなくても……) (trembling) 그대가 다시 (Until you can once again... / あなたがもう一度……) 웃는 날까지... (Smile someday... / 笑える日まで……) (warm) 내가 여기... (I'll be right here... / 私はここに……) 있을게요... (And stay... / いるからね……) 그대 곁에... (By your side... / あなたのそばに……) 계속 있을게... (I'll always be here... / ずっとここにいるよ……) [Final Chorus] (deep emotional) 긴 밤이 오면... (When the long night comes... / 長い夜が訪れたら……) 내가 여기 있어... (I'm right here... / 私はここにいるよ……) 가지 마... (Don't go... / 行かないで……) 혼자 가지 마... (Don't go alone... / 一人で行かないで……) 내가 곁에 있을게... (I'll stay by your side... / 私がそばにいるから……) (yearning) 그대의 긴 밤이 (Your long night... / あなたの長い夜が……) 끝나는 그날까지... (Until the day it finally ends... / 終わるその日まで……) (resolve) 나는 계속... (I will keep... / 私はずっと……) 노래할게... (Singing... / 歌い続けるよ……) 너를 위해... (For you... / あなたのために……) 너를 위해... (For you... / あなたのために……) 언제나 너를 위해... (Always, for you... / いつだって、あなたのために……) [Outro] (whisper) 여기 있어... (I'm right here... / ここにいるよ……) 내가 여기 있어... (I'm right here with you... / 私はここにいるよ……) (soft) 긴 밤이 지나도 (Even after the long night has passed / 長い夜が過ぎ去っても) 나는 여기 있어... (I'm still here... / 私はここにいるよ……) 그대를 위해... (For you... / あなたのために……) 계속 노래할게... (I'll keep singing... / 歌い続けるよ……)
