Skadi

[Verse 1] Eg geng um fjöll með fotum hvít, í norðri lýsir minn kaldi flýt. Blár er himinn, stál mitt sinn, vindr minn vinr, frost mitt sinn. Eg hlæ í snjó – því sár er fínn. [Chorus] Skadi hlær! Skadi hlær! Ís ok vindr, hún stendr þar. Skadi hlær! Skadi hlær! Hjarta kalt, en sálin klár. Skadi hlær! Skadi hlær! Ís ok vindr, hún stendr þar. Skadi hlær! Skadi hlær! Hjarta kalt, en sálin klár. [Verse 2] Æsir hlógu, en tár mitt brann, eg fann ei heim, en hjarta rann. Þeir gátu ei mín djúpu ró, því eg er fjall ok stormr í sjó. Eg fór, en fýsn mín stóð sem snjór. [Verse 3] Eg beiti boga við bergsins röst, eg finn mitt vald í köldu löst. Ránir heyrast, úlfar skelf, í mjöllu nætur – engill eða helf. Eg brosi, því ein er mín sjálfsins sverf. [Chorus] Skadi hlær! Skadi hlær! Ís ok vindr, hún stendr þar. Skadi hlær! Skadi hlær! Hjarta kalt, en sálin klár. Skadi hlær! Skadi hlær! Ís ok vindr, hún stendr þar. Skadi hlær! Skadi hlær! Hjarta kalt, en sálin klár. [Bridge] Eg er snær ok fjall, eg er tign ok fall. Ís í blóði, eldr í sál, minn veggr er kaldan mál. Þeir, sem fylgja, læri mitt stig, því styrkr vex þar Skadi liggr. [Chorus] Skadi hlær! Skadi hlær! Ís ok vindr, hún stendr þar. Skadi hlær! Skadi hlær! Hjarta kalt, en sálin klár. Skadi hlær! Skadi hlær! Ís ok vindr, hún stendr þar. Skadi hlær! Skadi hlær! Hjarta kalt, en sálin klár. [Chorus] Skadi hlær! Skadi hlær! Ís ok vindr, hún stendr þar. Skadi hlær! Skadi hlær! Hjarta kalt, en sálin klár. Skadi hlær! Skadi hlær! Ís ok vindr, hún stendr þar. Skadi hlær! Skadi hlær! Hjarta kalt, en sálin klár. Translation: [Verse 1] I walk through mountains with snow-covered feet, in the north my cold gleam shines. Blue is the sky, steel is my mind, wind my friend, frost my kin. I laugh in snow – for pain is fine. [Chorus] Skadi laughs! Skadi laughs! Ice and wind, she stands here. Skadi laughs! Skadi laughs! Heart cold, yet soul clear. Skadi laughs! Skadi laughs! Ice and wind, she stands here. Skadi laughs! Skadi laughs! Heart cold, yet soul clear. [Verse 2] The Æsir laughed, but my tears burned, I found no home, yet my heart ran. They could not grasp my deep calm, for I am mountain and storm in sea. I went, yet my desire stood like snow. [Verse 3] I wield the bow by the mountain’s edge, I find my power in the cold desire. Cries are heard, wolves tremble, in the snowy night – angel or death. I smile, for alone is my self’s own path. [Bridge] I am snow and mountain, I am majesty and fall. Ice in blood, fire in soul, my wall is cold speech. Those who follow, learn my step, for strength grows where Skadi lies.