Женщина пахнет ядом

ЖЕНЩИНА пахнет ядом, Риском опасных встреч. Женщина пахнет наградой, Если её беречь. A woman smells like poison, The risk of dangerous encounters. A woman smells like a reward, If you take care of her. Пахнут ванилью руки, Солёной слезой иногда, Если рекой разлуки Годы и города. Her hands smell like vanilla, Sometimes with a salty tear, If the river of separation Is years and cities. Женщина пахнет шлейфом Сплетен, интриг, духов, Песней волшебной флейты Из лабиринта снов. A woman smells like a trail Of gossip, intrigue, and perfume, Like a magical flute song From the labyrinth of dreams. Пахнет едва уловимо Пряным букетом вина. Женщина пахнет мужчиной, Если она влюблена. She smells like a subtle Spicy bouquet of wine. A woman smells like a man, If she's in love. Сражённый,тогда в одночасье Надолго теряешь покой. Но, Боже, какое счастье С Женщиной быть такой!.. When you're smitten, you lose your peace For a long time. But, God, what a blessing It is to be with a woman like that!