[Instrumental Intro] [female vocal] [Verso 1] Minha vida é um barco sem leme, Sem rumo... Ondas vêm, ondas vão, Me arrastam sem direção. [Pré-refrão] Uma hora é esperança, Na outra, desilusão... Meu coração afundou Nas águas da solidão... [Refrão] Meu coração é um sextante quebrado, Marcando caminhos errados... Nas noites sem fim, Procuro em vão por mim. [verso 2] Minhas cartas náuticas não são de amor, Só registram a minha dor... Mas se a "maré" mudar, Será que vou te encontrar? [orquestra] [Verso 3] Quero descer em alguma ilha, Jogar ao mar esta garrafa vazia... S-O-S pra quem quiser ouvir: “Preciso de um amor pra seguir! [Ponte] Na lua minguante, eu clamo, Que a "maré" que me trouxe... Leve embora tanta escuridão E me traga um novo amor na minha direção! SEA OF LONELINESS Portuguese - English Translation [Instrumental Intro] [female vocal] [Verse 1] My life is a rudderless boat, Drifting aimlessly... Waves come, waves go, Dragging me without direction. [Pre-chorus] Sometimes there's hope, Other times, disappointment... My heart sank In the waters of solitude... [Chorus] My heart is a broken sextant, Marking the wrong paths... On endless nights, I search in vain for myself. [Verse 2] My nautical charts aren't of love, They only record my pain... But if the tide changes, Will I find you? [Orchestra] [Verse 3] I want to land on some island, Throw this empty bottle into the sea... S O S for whoever wants to hear: "I need a love to move forward!" [Bridge] Under the waning moon, I cry out, For the tide that brought me... To carry away so much darkness And bring a new love in my direction!
