AISHITERU? | 𝐀.𝐌

[Pré-Refrão] Aishiteru? Aishiteru? (Você me ama? Você me ama?) Nara, zenbu chōdai (Então, me dê tudo) Kokoro mo, yume mo, mirai mo (Seu coração, seus sonhos, seu futuro também) Watashi dake o erande yo (Escolha somente a mim) [Refrão] Aishiteru ja tarinai (Só dizer “eu te amo” não é suficiente) Motto fukaku, motto tsuyoku (Mais profundamente, mais intensamente) Nigemichi nante iranai deshō? (Não precisa de uma rota de fuga, não é?) Watashi no naka e ochite kite (Caia para dentro de mim) Aishite, aishite, kowareru hodo (Ame, ame, até quebrar) Anata no zenbu, watashi ni chōdai (Dê tudo de você para mim) Kokoro mo, yume mo, mirai mo (Seu coração, seus sonhos, seu futuro também) Watashi dake o mite yo (Olhe somente para mim) Watashi nashi ja ikirarenai kurai ni (Até não conseguir viver sem mim) [Verso 1] Nee, sonna kao de mitsumenaide (Ei, não me olhe desse jeito) Sono hitomi ga kirei sugiru kara (Porque seus olhos são bonitos demais) Fureta yubisaki, mada atsui deshō? (As pontas dos seus dedos que toquei ainda estão quentes, não estão?) Nara, mō ichido koko e oide (Então, venha aqui mais uma vez) Dare ni mo misenai sono kao o (Esse rosto que você não mostra a ninguém) Watashi dake ni misete yo (Mostre somente para mim) Sono koe mo, sono shigusa mo (Sua voz também, seus gestos também) Zenbu, watashi no mono ni shitai (Quero tornar tudo meu) [Verso 2] Anata ga ireba, sore de ii (Se você estiver aqui, isso já basta) Anata no tonari ga suki na no (Eu gosto de estar ao seu lado) Koe o kiku dake de ureshikute (Só de ouvir sua voz eu fico feliz) Namae o yobu dake de mitasareru (Só de dizer seu nome eu me sinto satisfeita) Anata no sukina mono mo (Até as coisas que você gosta) Zenbu shiritaku natte shimau (Eu acabo querendo saber de todas) Donna yume o mite iru no? (Que sonhos você está tendo?) Watashi ni mo kikasete hoshii na (Quero que você me conte também) Anata ga waraeba, watashi mo warau (Se você sorri, eu também sorrio) Sore dake de jūbun na noni (Mesmo que só isso já fosse suficiente) Dōshite motto hoshiku naru no? (Por que eu acabo querendo mais?) Dōse watashi no koto, suki deshō? (Você gosta de mim mesmo, não gosta?) [Parte C] Suki to iwareru tabi (Cada vez que você diz que gosta de mim) Naze ka hoshiku naru no (Por algum motivo, eu quero mais) Hitokoto dake ja tarinakute (Uma única palavra não é suficiente) Anata no koe o kiite itai (Quero continuar ouvindo sua voz) Chikazuku hodo, tōku kanjiru (Quanto mais me aproximo, mais distante parece) Dakara mata, te o nobasu no (Por isso, estendo minha mão outra vez) Nee, mada owari ja nai deshō? (Ei, ainda não acabou, não é?) Motto hoshii no (Eu quero mais) [Ponte] Mō nigetatte osoi yo (Mesmo que você fuja agora, já é tarde) SONO KOTOBA JA TARINAI (Essas palavras não são suficientes) 「SUKI」NANTE KIKI AKITA (Já estou cansada de ouvir “gosto de você”) MOTTO CHANTO SHŌMEI SHITE (Prove isso direito) Watashi o erabu tte itta deshō? (Você disse que escolheria a mim, não disse?) NARA, SAIGO MADE SEKININ TOTTE (Então assuma a responsabilidade até o fim) Chūtohanpa ja yurusanai ( Não vou aceitar algo pela metade) Come on, prove it- (Vamos, prove isso-) [down] [Pré-Refrão] Aishiteru? Aishiteru? (Você me ama? Você me ama?) Nara, zenbu chōdai (Então, me dê tudo) Kokoro mo, yume mo, mirai mo (Seu coração, seus sonhos, seu futuro também) Watashi dake o erande yo (Escolha somente a mim) [Refrão] Aishiteru ja tarinai (Só dizer “eu te amo” não é suficiente) Motto fukaku, motto tsuyoku (Mais profundamente, mais intensamente) Nigemichi nante iranai deshō? (Não precisa de uma rota de fuga, não é?) Watashi no naka e ochite kite (Caia para dentro de mim) Aishite, aishite, kowareru hodo (Ame, ame, até quebrar) Anata no zenbu, watashi ni chōdai (Dê tudo de você para mim) Kokoro mo, yume mo, mirai mo (Seu coração, seus sonhos, seu futuro também) Watashi dake o mite yo (Olhe somente para mim) Aishiteru ja tarinai (Só dizer “eu te amo” não é suficiente) Motto fukaku, motto tsuyoku (Mais profundamente, mais intensamente) Nigemichi nante iranai deshō? (Não precisa de uma rota de fuga, não é?) Watashi no naka e ochite kite (Caia para dentro de mim) Aishite, aishite, kowareru hodo (Ame, ame, até quebrar) Anata no zenbu, watashi ni chōdai (Dê tudo de você para mim) Kokoro mo, yume mo, mirai mo (Seu coração, seus sonhos, seu futuro também) Watashi dake o mite yo (Olhe somente para mim) Watashi nashi ja ikirarenai kurai ni (Até não conseguir viver sem mim) [end]