命を射るということ/What It Means to Take a Life

rio core, Japanese traditional cinematic folk ballad, shamisen, koto, shinobue flute, soft taiko pulses, cinematic strings clear Japanese pronunciation stable vocal articulation gentle but controlled female vocal medium-slow tempo natural phrasing spoken dialogue sections introspective storytelling contemplative atmosphere forest ambience theme of life and death quiet emotional build

ヨルのお話をプレイリストにまとめてみました！
https://suno.com/playlist/ae570daa-fdf0-453e-83a8-4b13dbf18946

前曲 なんで私はやり返しちゃいけないの？
https://suno.com/song/3129132f-c990-4e65-bda8-472a198b91df

「赦せない気持ちに向き合ったうえで……」
“After facing the feelings I cannot forgive…”

[Verse 1]

弓矢を教わる話も無しになって…
お頭も酷いよね

そう思ったら次の日
弓の兄さんと一緒に行動することに

弓の構え方を教えてくれて
その日　狩りの様子を見せてくれた

気配を消して
一瞬の隙をついて
弓を構えて——矢を射る

[Verse 2]

弓矢を構えている兄さんは
とても凛々しく見えた

だけど
矢が刺さった 獲物を見たら
血の気が引いた

これまでもお肉は食べてきた
お父さんが仕留めた獲物も見た

だけど
命が尽きる瞬間は
初めて見たのかもしれない

[Dialogue]

「これが命を絶つということ
　これまで僕達が生きるためにしてきたこと

弓を教わりたいというのなら
　その事をよく考えること」

[Pre-Chorus]

その時まで
命を奪うということも

お父さんが
どんな気持ちで弓を扱っていたのかも

何も考えていなかった

[Dialogue]

「お嬢のお父さんも弓を使っていたの？」

「うん……
弓を構えるお父さんは
とってもカッコよくて
あの姿は忘れないよ」

[Bridge]

「……もう一回
弓を構えてほしいな

討たなくてもいいから」

兄さんが弓を構える姿を
じっと見た

やっぱり……
カッコいいなあ

[Last Chorus]

私に仇を討てるのかな
また考えてしまう

それでも
赦せない

その日は狩りが成功して
久しぶりにお腹いっぱいの夕ご飯

命の重みを
肌で感じる

私に
人の命を——
奪えるの？

English Translation↓

[Verse 1]

The plan to learn the bow was called off…
The boss can be so unfair

But the very next day
I was told to go with the bowman

He showed me how to hold the bow
And that day he let me watch the hunt

He erased his presence
Waited for a single opening
Raised the bow — and released the arrow

[Verse 2]

When he drew the bow
He looked so dignified

But when I saw
The arrow buried in the prey
The blood drained from my face

I’ve eaten meat before
I’ve seen the animals my father hunted

But maybe
That was the first time
I saw the moment a life fades

[Dialogue]

“This is what it means to take a life.
It’s what we’ve always done to survive.

If you truly want to learn the bow,
you must think carefully about that.”

[Pre-Chorus]

Until that moment
I had never really thought

About what it means
To take a life

Or what my father felt
When he held his bow

[Dialogue]

“Did your father use a bow too?”

“Yes…
When my father drew his bow
He looked so cool
I’ll never forget that sight.”

[Bridge]

“…Could you
Draw the bow once more?

You don’t have to shoot.”

I watched the way
He held the bow

And thought again—

He really is…
so cool.

[Last Chorus]

Could I really take my revenge?
I find myself wondering again

Even so
I still can’t forgive

That night the hunt was successful
And for the first time in a while
We ate until we were full

Feeling the weight of life
Against my own skin

Could I really
Take a human life—

with my own hands?

2365/7500

ヨルのお話をプレイリストにまとめてみました！ https://suno.com/playlist/ae570daa-fdf0-453e-83a8-4b13dbf18946 前曲なんで私はやり返しちゃいけないの？ https://suno.com/song/3129132f-c990-4e65-bda8-472a198b91df 「赦せない気持ちに向き合ったうえで……」 “After facing the feelings I cannot forgive…” [Verse 1] 弓矢を教わる話も無しになって… お頭も酷いよねそう思ったら次の日弓の兄さんと一緒に行動することに弓の構え方を教えてくれてその日　狩りの様子を見せてくれた気配を消して一瞬の隙をついて弓を構えて——矢を射る [Verse 2] 弓矢を構えている兄さんはとても凛々しく見えただけど矢が刺さった獲物を見たら血の気が引いたこれまでもお肉は食べてきたお父さんが仕留めた獲物も見ただけど命が尽きる瞬間は初めて見たのかもしれない [Dialogue] 「これが命を絶つということ　これまで僕達が生きるためにしてきたこと　弓を教わりたいというのなら　その事をよく考えること」 [Pre-Chorus] その時まで命を奪うということもお父さんがどんな気持ちで弓を扱っていたのかも何も考えていなかった [Dialogue] 「お嬢のお父さんも弓を使っていたの？」「うん…… 弓を構えるお父さんはとってもカッコよくてあの姿は忘れないよ」 [Bridge] 「……もう一回弓を構えてほしいな討たなくてもいいから」兄さんが弓を構える姿をじっと見たやっぱり…… カッコいいなあ [Last Chorus] 私に仇を討てるのかなまた考えてしまうそれでも赦せないその日は狩りが成功して久しぶりにお腹いっぱいの夕ご飯命の重みを肌で感じる私に人の命を—— 奪えるの？ English Translation↓ [Verse 1] The plan to learn the bow was called off… The boss can be so unfair But the very next day I was told to go with the bowman He showed me how to hold the bow And that day he let me watch the hunt He erased his presence Waited for a single opening Raised the bow — and released the arrow [Verse 2] When he drew the bow He looked so dignified But when I saw The arrow buried in the prey The blood drained from my face I’ve eaten meat before I’ve seen the animals my father hunted But maybe That was the first time I saw the moment a life fades [Dialogue] “This is what it means to take a life. It’s what we’ve always done to survive. If you truly want to learn the bow, you must think carefully about that.” [Pre-Chorus] Until that moment I had never really thought About what it means To take a life Or what my father felt When he held his bow [Dialogue] “Did your father use a bow too?” “Yes… When my father drew his bow He looked so cool I’ll never forget that sight.” [Bridge] “…Could you Draw the bow once more? You don’t have to shoot.” I watched the way He held the bow And thought again— He really is… so cool. [Last Chorus] Could I really take my revenge? I find myself wondering again Even so I still can’t forgive That night the hunt was successful And for the first time in a while We ate until we were full Feeling the weight of life Against my own skin Could I really Take a human life— with my own hands?

0/500