
🇫🇷愛の女神が住む街🇫🇷(La ville où vit la déesse de l'amour)
↓her profile https://suno.com/@princessakikoheartfield ↑彼女の曲は文学的で哲学的なメッセージ性も感じますが。とても聴きやすくわかりやすい曲調と歌詞で日本の人でも聴きやすいです🇯🇵日本語の曲も公開されているので是非🥰日本のユーザーさんもチェックしてみてくださいね〜⭐️ 私の大切なSunoの友達の一人、Akikoが素晴らしい日本語の曲を書いているので、フランス語で曲を書きました🇫🇷(できるだけ翻訳を使わず、単語を調べるように最善を尽くしました😆だから、フランス語の単語をいくつか追加しただけですが…🫠) ○曲を作るにあたって 今までフランスの歌を聴いたことがなかったのですが、ここで彼女に会ってその機会を得ました👏🏻✨これはただの恩返しの方法なのです✨ これから暖かくなる日本の雰囲気に、フランスの音楽の温かい雰囲気が合う気がします☺️ 実際に旅をするのはとても労力がかかりますが…こうして音楽を通して文化交流ができて、他の国の音楽に触れることで自分のスタイルとミックスして素敵な雰囲気の曲を作ることができました♪♪ ○曲について 歌詞は「もしフランスに旅行したら?」という内容です。 🛩🇫🇷 (実際に行ったことはないけど 😂) この曲のイメージを反映してあります、温かい太陽の光のようで、「手の届かない花」というよりは、街の人たちに愛おしく、親しみを感じてもらえるような音を選びました。 ___________________________________________________ One of my dear Suno friend Akiko, writes wonderful Japanese songs, so I wrote a song in French 🇫🇷 (I tried my best to avoid using translations and look up words as much as possible 😆so,I just added a few French words… 🫠) ○The process of creating the song I had never listened to a French song before, but meeting her here gave me the opportunity 👏🏻✨This is just a way of giving back ✨ I feel that the warm atmosphere of French music matches the atmosphere of Japan, which will soon be getting warmer ☺️ It takes a lot of effort to actually travel, but... I was able to exchange cultures through music in this way, and by being exposed to music from other countries, I was able to mix it with my own style and create this song with a wonderful atmosphere ♪♪ ○About the song The lyrics are about "What if you traveled to France?" 🛩🇫🇷 (I've never actually been there though 😂) The song reflects the image of the song, and I chose a sound that is like warm sunlight, and that the people of the city will feel fond of and familiar with, rather than an "out-of-reach flower". __________________________________________________________________ [Intro] Aimer ah Aimer Goddess of love Her eyes reflect the warm light now… (愛する ああ 愛する 愛の女神 彼女の目は映る 暖かい光が今…) [Instrumental][Scat] La la la [Verse 1][2step] J'ai été réveillé par le bruit des poulets7 am Drelin Drelin I want to turn the dial of PROPRIETE DE L'ETAT and tell you (午前7時に鶏の鳴き声で目が覚めた ドレリン ドレリン(←これはフランス語のオノマトぺ) PROPRIETE DE L'ETAT のダイヤルを回したい そしてあなたに伝えます) [Verse 2][swing] the Venus de Milo Humans are beau precisely So it’s imperfect (ミロのヴィーナス 人間はまさに美しい だから不完全だ) [Chorus][catchy] beau (beau) Comme des macarons colorés Mon cœur bondit à pas légers In the Aimer, ah Aimer Goddess of love. Her eyes reflect the warm light now… (美しい(美しい) カラフルなマカロンのように 軽やかな足取りで心が躍る 愛する ああ愛する 愛の女神 彼女の目は映る 暖かい光が今…) [Bridge][fast-tempo] Ballet de l'Opéra de Paris Beaux oiseaux migrateurs, danseurs Glou Glou Versez le Cabernet Sauvignon Trinquons au bord du Mont Saint-Michel (À votre santé!) (パリ・オペラ座バレエ団 美しい渡り鳥、ダンサー ぐるぅぐるぅ(←これはフランス語のオノマトぺ) カベルネ・ソーヴィニヨンを注ぐ モンサンミッシェルの海岸で乾杯しましょう(乾杯!)) [Chorus][catchy] Chouette! (Chouette!) Portant une coiffe, Avancer d'un pas joyeux (素敵!(素敵!) 頭飾りをかぶって 喜びに満ちた一歩を踏み出して前進する) In the Aimer, ah Aimer Goddess of love. Her eyes reflect the warm light now… (Aimerで、ああAimer 愛の女神。 彼女の目は映る 暖かい光が今…) [Fade out][Scat] La la la
Comments are disabled on this song

