[Spoken word] Szene 4 — Das Fest der Missverständnisse Am Nachmittag. Das Brauhaus füllt sich. Katharina hat einige Blumen aufgestellt. Hendrik kommt mit seinem Koffer die Treppe herunter. [Female Mezzosoprano vocals] Sie reisen ab? [Male tenor vocals] Ich habe darüber nachgedacht. [Female Mezzosoprano vocals] Und? [Male tenor vocals] Es war anstrengend. [Female Mezzosoprano vocals] Das glaube ich. [Male tenor vocals] Ich werde morgen fahren. [Female Mezzosoprano vocals] Natürlich. Sie haben ja ein Zuhause. [Male tenor vocals] Ja. [Female Mezzosoprano vocals] Und ich habe dieses Haus. [Male tenor vocals] Ja. [Female Mezzosoprano vocals] Dann ist alles klar. [Male tenor vocals] Das hoffe ich. [Spoken word] Beide schweigen. Die Musik wird unruhiger. Fritz stürmt herein. [Male baritone vocals] Eine Überraschung! Ein kleines Fest! Zu Ehren unseres lieben Gastes! [Male tenor vocals] Meiner Abreise? [Male baritone vocals] Ihrer Ankunft! [Male tenor vocals] Das liegt nun aber schon einen Tag zurück. [Male baritone vocals] Wir sind nicht schnell, aber gründlich! [Spoken word] Die Gäste applaudieren. Fritz stellt zwei Stühle in die Mitte. [Male baritone vocals] Ein Fest muss sein, das ist bekannt! Ein Tisch, ein Lied, ein Krug zur Hand! [Female soprano] Ein Fest muss sein, doch bitte sehr, verwechselt nicht den Anlass mehr! [Male bass vocals] Ein Fest ist gesellschaftlich relevant, so steht es in meinem Argument. [Baritone choir] Ein Fest muss sein, ein Fest muss sein! Wer heut noch traurig ist, ist morgen nicht allein! [Female Mezzosoprano vocals] Sie reisen ab? [Female Mezzosoprano vocals] (leise zu Hendrik) Sie müssen nicht bleiben. [Male tenor vocals] Ich weiß. [Female Mezzosoprano vocals] Aber Sie dürfen. [Male tenor vocals] Das ist ein Unterschied. [Female Mezzosoprano vocals] Ein ziemlich großer. [Female Mezzosoprano vocals] (leise zu Hendrik) Sie müssen nicht bleiben. [Male tenor vocals] Ich weiß. [Female Mezzosoprano vocals] Aber Sie dürfen. [Male tenor vocals] Das ist ein Unterschied. [Female Mezzosoprano vocals] Ein ziemlich großer. [Sie reicht ihm die Hand. Er nimmt sie, doch beide lassen sie wieder los, als die Musik plötzlich aufhört.} [Male tenor vocals] Ich glaube, ich mache einen Spaziergang. [Female Mezzosoprano vocals] Natürlich.
0/500