Couplet 1] Dans nos désirs, des coraux reposent au fond des eaux, de doux rêves agissent comme un aimant. Même les souvenirs empreints de douleur semblent faits de cristal, ils nous appellent, nous appelant d'une pure lumière bleue. Je voudrais ne pas avoir à cacher cet instant, ni le laisser s'effacer dans la brume. Mon cœur tremble comme si c'était la première fois, comme si cette vision revenait pour un bref instant. [Pré-refrain] Je voudrais prolonger cette rencontre onirique, ne serait-ce que pour une heure. Et — tout comme autrefois, avec ce désir ardent — tomber à nouveau amoureux, comme si c'était la première fois. [Refrain] Même sans retour, même de loin, le cœur fait battre le sang plus vite. La vie ramène nos espoirs à la surface, ainsi que nos attentes, une fois de plus. Pour une seconde, pour un instant fugace, rends-moi cette heure précise — où l'effleurement des mains dissipe tout doute et toute révélation en un instant. [Couplet 2] Nos lèvres s'effleurent — et le monde se fige, nos mains s'entrelacent, tout comme la première fois. Ce qui causait la douleur s'efface dans l'ombre ; tout se transforme en extase. Je ne demande aucune récompense au destin, seulement de respirer à tes côtés. Que ce sentiment ne soit pas un vœu solennel, mais qu'il devienne éternel — ne serait-ce que pour un instant. [Pré-refrain] Je voudrais prolonger cette rencontre onirique, ne serait-ce que pour une heure. Et — tout comme autrefois, avec ce désir ardent — tomber à nouveau amoureux, comme si c'était la première fois. [Refrain] Même sans retour, même de loin, le cœur fait battre le sang plus vite. La vie ramène nos espoirs et nos attentes à la surface, une fois de plus. Pour une seconde, pour un instant fugace, rends-moi cette heure précise — où l'effleurement des mains dissipe tout doute et toute révélation en un instant. [Pont] Si tout devait disparaître entre nous, je m'accrocherais à cette lumière. Dans ma mémoire : des doigts, un souffle, une flamme ; dans ma mémoire : notre réponse. Et si demain nous n'existions plus, je le dirai encore : ce que mon cœur a entendu jadis, je l'aime toujours aujourd'hui. [Refrain final] Amour non partagé ou vécu de loin, il fait battre le cœur à tout rompre. La vie nous ramène nos espoirs et nos attentes. Ne serait-ce que pour une seconde, un instant fugace, elle ramène ce moment où les mains dissipaient tout doute et toute révélation.
