Happy birthday Seb! Hope you have a wonderful day and enjoy some nice food and/or cake. Translation is below the Japanese lyrics :) -Sara [Intro] ใฏใ˜ใพใ‚Šใฎใƒ™ใƒซใŒใ€€ใ‚ญใƒฉใƒช ใ‚ฒใƒผใƒ ใฟใŸใ„ใชใ€€ใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผ ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใฎใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใƒฌใƒ™ใƒซ ใ‚ญใƒŸใฎใฒใ ใ‚ˆ๏ผ [Build] ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ€€ๆบ–ๅ‚™ใงใใŸ๏ผŸ ใใ‚‰ใใ‚‰ใ€€ใƒฉใ‚คใƒˆใŒใ•ใ™ใ‚ˆ ใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใƒ€ใ‚ฆใƒณใ€๏ผ“ใƒป๏ผ’ใƒป๏ผ‘โ€ฆ ใŠใŸใ‚“ใ˜ใ‚‡ใ†ใณใŠใ‚ใงใจใ†๏ผ [Drop] ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ—ใฆใ€€ใพใ‚ใฃใฆ ใ‚ฑใƒผใ‚ญใŒ็ฉบใ‚’ใจใถ๏ผ ใ‚นใƒžใ‚คใƒซใ€€100็‚น ใ ใ„ใ™ใใ ใ‚ˆ๏ผ [Break] ใƒฌใƒˆใƒญใชใƒกใƒญใƒ‡ใ‚ฃใƒผใง ๆ€ใ„ๅ‡บใ‹ใ•ใญใฆใ ใ„ใฃใ—ใ‚‡ใซใ€€ใ†ใŸใŠใ† ใ‚ญใƒŸใฎใฒใ ใ‚ˆ๏ผ [Drop 2] ใ‚ฏใƒฉใƒƒใƒ—ใ—ใฆใ€€ใƒใƒผใƒˆใƒ“ใƒผใƒˆ ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ‚ใ‘ใ‚‹ใจใ๏ผ ใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚บใ ใ‚ˆ๏ฝž๏ผ ใŠใŸใ‚“ใ˜ใ‚‡ใ†ใณใŠใ‚ใงใจใ†๏ผ [Bridge] ใพใฐใŸใใ€€ใ—ใชใ„ใง ไปŠๆ—ฅใฏใšใฃใจใ€€ใƒกใ‚คใƒณใ‚ญใƒฃใƒฉ ใ‚ญใƒŸใ ใ‘ใฎใ‚ทใƒผใƒณใŒ ไปŠใ€€ใฒใ‹ใฃใฆใ‚‹๏ผ [Final Drop] ใฏใ—ใ‚ƒใ„ใงใ€€ใ“ใผใ‚Œใ‚‹็ฌ‘้ก” ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‰ใƒซใŒใพใถใ—ใ„ใญ ใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใฟใŸใ„ใซ ใ ใ„ใ™ใใ ใ‚ˆ๏ผ [Outro] ใพใŸๆฅๅนดใ‚‚ใ€€ใ„ใฃใ—ใ‚‡ใซใญ ใƒฉใ‚นใƒˆใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใ€€็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‚ ใ‚ญใƒŸใฏใ‚ญใƒŸใฎใพใพใง ใŠใŸใ‚“ใ˜ใ‚‡ใ†ใณใŠใ‚ใงใจใ†๏ผ TRANSLATION: [Intro] The starting bell rings, sparkling bright A story like a game unfolds Today is a special level It's your day! [Build] Excited? Are you ready? Glittering lights shine on you Countdown, 3, 2, 1... Happy birthday to you! [Drop] Jump up, spin around The cake flies through the sky! A smile scoring 100 points I love you so much! [Break] With a retro melody We layer memories Let's sing together It's your day! [Drop 2] Clap along to the heartbeat Time to open your present! It's a surprise! Happy birthday to you! [Bridge] Don't blink Today, you're the main character Your scene is shining Right now! [Final Drop] Overflowing with joy The candles shine brightly Like a hero I love you so much! [Outro] Let's be together next year too Even after the final stage ends Stay just the way you are Happy birthday to you!