★Старая ворчит★

The english translation is below. Альбом "Шут и КоролЬ" https://suno.com/playlist/451cb6ec-ce37-4ee5-8685-dbbb271e560b (intro - non music) Никогда не отказывайте пожилым людям.. Ха-ха-ха-ха (instrumental) Шёл я ле́сом в по́здний час, Ви́жу — до́мик, свет пога́с. Ба́бка про́сит: «Помоги́, Дров оха́пку принеси́». Я в отве́т лишь посмея́лся, В путь-доро́гу собирался Не хоте́л я спи́ну гнуть, Продолжа́л свой лёгкий путь. Прошепта́ла мне она́: «Бу́дет жизнь твоя́ черна́! Коль не хо́чешь помога́ть — Бу́дешь в стра́хе засыпа́ть». Я не ве́рил в те слова́, Закружи́лась голова́. Ду́мал: «Ста́рая ворчи́т, Пусть в лесу́ своём торчи́т». Ох, напра́сно я шути́л, Злу́ю ве́дьму разозли́л! Тень крадётся по пята́м, Слы́шен шёпот тут и там. Жизнь засты́ла, сло́вно лёд, Смерть за мно́ю вслед идёт. Ну́жно ба́бку отыска́ть, Чтобы у́зел развяза́ть! Год прошёл, а мо́жет два, Ста́ла вя́нуть вся трава́. В зеркала́х — не мой оска́л, Сон поко́й уж потерял. Сте́ны ше́пчут по ноча́м, Бьёт озно́б по волоса́м. Пти́цы до́хнут у воро́т, Проступает хладный пот. Ох, напра́сно я шути́л, Злу́ю ве́дьму разозли́л! Тень крадётся по пята́м, Слы́шен шёпот тут и там. Жизнь засты́ла, сло́вно лёд, Смерть за мно́ю вслед идёт. Ну́жно ба́бку отыска́ть, Чтобы у́зел развяза́ть! (Instrumental) По́нял я — беда́ пришла́, Ве́дьма след мой замела́. Ка́ждый шаг — как по угля́м, Ду́шу рвёт напопола́м. Вспо́мнил взгляд её пусто́й, Го́лос хри́плый и сухо́й. Страх скова́л мои́ черты́, Нет спасе́нья от беды́. Ох, напра́сно я шути́л, Злу́ю ве́дьму разозли́л! Тень крадётся по пята́м, Слы́шен шёпот тут и там. Жизнь засты́ла, сло́вно лёд, Смерть за мно́ю вслед идёт. Ну́жно ба́бку отыска́ть, Чтобы у́зел развяза́ть! (Instrumental) Сно́ва в лес я поспеши́л, Где когда́-то согреши́л. Хлеб и мёд в рука́х держу́, Сквозь тума́н едва́ брожу́. Отыщу́ её поро́г, Чтобы снять с души́ замо́к. Поклоню́сь ей до земли́, И скажу́: «бабУля ты прости́!» Ох, напра́сно я шути́л, Злу́ю ве́дьму разозли́л! Тень крадётся по пята́м, Слы́шен шёпот тут и там. Жизнь засты́ла, сло́вно лёд, Смерть за мно́ю вслед идёт. Ну́жно ба́бку отыска́ть, Чтобы у́зел развяза́ть! ------------------------------ (intro - non-music) Never refuse an elderly person... Ha-ha-ha-ha (instrumental) I was walking through the woods at a late hour, When I saw a small cottage—its light had gone out. An old woman pleaded: "Help me, please; Bring me a armful of firewood." In reply, I merely laughed, And prepared to be on my way. I had no desire to bend my back, So I continued on my easy path. She whispered to me then: "Your life shall turn pitch black! If you refuse to lend a hand, You shall fall asleep in fear." I put no faith in those words, Though my head began to spin. I thought: "The old hag is just grumbling; Let her rot away in her woods." Oh, how foolishly I jested— I angered a wicked witch! A shadow creeps right at my heels; Whispers can be heard here and there. My life has frozen, rigid as ice; Death follows close behind me. I must find that old woman, To untie this cursed knot! A year has passed—or perhaps two— And all the grass has withered away. The face in the mirror is no longer mine; My sleep has lost all peace. The walls whisper to me at night; A shiver runs through my hair. Birds drop dead right at my gate; A cold sweat breaks out upon me. Oh, how foolishly I jested— I angered a wicked witch! A shadow creeps right at my heels, Whispers echo, here and there. Life has frozen, cold as ice; Death is following close behind. I must find the old woman now, To untie this tangled knot! (Instrumental) I realized—disaster’s struck; The witch has covered up my tracks. Every step feels like walking on coals, Tearing my very soul in two. I recalled her vacant stare, Her voice—so raspy, dry, and hoarse. Fear has frozen every feature; There is no escape from this plight. Oh, I shouldn't have made those jokes— I’ve angered the wicked witch! A shadow creeps right at my heels, Whispers echo, here and there. Life has frozen, cold as ice; Death is following close behind. I must find the old woman now, To untie this tangled knot! (Instrumental) Once again, I rushed to the woods— The place where I once sinned. With bread and honey in my hands, I stumble blindly through the mist. I must find her doorstep now, To unlock the chains upon my soul. I will bow down low before her, And beg: "Grandma, please forgive me!" Oh, I shouldn't have made those jokes— I’ve angered the wicked witch! A shadow creeps right at my heels, Whispers echo, here and there. Life has frozen, cold as ice; Death is following close behind. We need to find an old woman To untie the knot!