Song Cover Image

La Soif des Ténèbres

V5.5

# **AZUNA — LA SOIF DES TÉNÈBRES** [Intro — lonely guzheng, wind, distant erhu] [Female crystalline voice — fragile] Le corps était là… À mes pieds. Un homme innocent. Du sang sur mes lèvres. Et pour la première fois… J’eus peur de moi-même. « Qu’est-ce que je suis devenue… ? » --- [Verse 1 — sad, intimate] Mes mains tremblaient. Ces mains qui berçaient Ellera. Ces mains qui nourrissaient ma famille. Aujourd’hui… Elles étaient couvertes de sang. Ma peau était froide. Plus froide que la nuit. Je cherchai mon cœur… Presque rien. « Non… » Azuna était morte dans les flammes. La femme… L’épouse… La mère… Tout avait disparu. Quelque chose d’autre avait pris sa place. --- [Pre-Chorus — dark erhu] « Je ne suis plus humaine… » Je voulais pleurer… mais même mes larmes semblaient étrangères. Le soleil se leva. Et ma peau brûla. « AAH ! » Je reculai dans l’ombre. La lumière était devenue mon ennemie. --- [Chorus — powerful soprano] JE SUIS UNE ENFANT DE LA NUIT ! Le soleil ne veut plus de moi ! Mon cœur s’est perdu dans les flammes, Et le sang est devenu ma loi ! Mais écoute-moi, démon ! Tu peux prendre mon âme ! Mais pas mon humanité ! Je ne tuerai plus les innocents ! Même si la soif me dévore ! --- [Verse 2 — survival] Je fuis avant l’aube. Bambous, montagnes, rivières. Chaque rayon me traquait. Puis je trouvai une grotte. Froide. Oubliée. Ma nouvelle maison. « Alors voilà… moi. » Plus de famille. Plus de lumière. Seulement le silence. --- [Verse 3 — learning the night] Les jours devinrent mes nuits. Je vivais sous la montagne. J’entendais les cœurs. Je sentais le sang. Je courais comme le vent. Mais… « Le sang… » Toujours. --- [Pre-Chorus — heartbeat] Chaque nuit, la soif revenait. Plus forte. Plus cruelle. « Non… » « Je ne recommencerai pas… » Mais combien de temps ? --- [Chorus — dramatic] QUE DOIS-JE DEVENIR ? Un monstre ? Non ! J’ai perdu mon âme ! Mais pas mon cœur ! Alors je choisirai… LES MONSTRES ! --- [Verse 4 — decision] Je ne chasserai plus les innocents. Seulement ceux qui tuent. Mercenaires. Pillards. Assassins. S’ils versent le sang… Je prendrai le leur. --- [Verse 5 — first hunt] Sous la lune rouge… Trois hommes riaient. Une maison brûlait derrière eux. « Personne ne viendra. » Dans l’ombre… Je les observais. « Vous vous trompez. » Le premier tomba. Le deuxième suivit. Le troisième tenta de fuir. Mais la nuit m’appartenait. --- [Chorus — powerful] JE SUIS LA SOIF DES TÉNÈBRES ! Je ne prends plus les innocents ! Seulement ceux qui détruisent ! Quand la lune se lève… AZUNA SE RÉVEILLE ! --- [Bridge — emotional] Après chaque chasse… Je retourne à la grotte. Et je pense à Ellera… « Me reconnaîtrais-tu encore ? » Parfois… Je veux arrêter. Sortir. Et laisser le soleil me juger. Mais je me souviens. Les huit cavaliers. Un… deux… trois… jusqu’à huit. --- [Final Chorus — dark imperial] EMPEREUR ZHU ! Tes hommes pensent que je suis morte ! Mais je les cherche. Un par un. Je retrouverai les huit. Et chacun paiera. Je suis Azuna. Je ne suis plus humaine. Je ne suis pas encore un monstre. Je suis la nuit. Je suis la vengeance. JE SUIS LA SOIF DES TÉNÈBRES ! --- [Outro — guzheng, erhu] La lune disparaît. Azuna grave huit marques dans la pierre. Une pour chaque homme. « Huit… » « Puis sept… » « Puis six… » Jusqu’au dernier. Au loin… Les cloches du palais sonnent. Azuna sourit. « Empereur Zhu… » « Je viens pour toi. » [END]