[meta-instruction: all verses female main voice throughout the whole song] [never change voice without instruction] [verse1] Als ich fünf war, Miami Beach, Korallen lagen im Sand. Ich sammelte sie ganz für mich, bis plötzlich eine vor mir stand. Ein großes schwarzes Ungetüm, es brummte wie mein Teddy: „Gefällt sie dir nicht?“ – Ich sah zu ihm und fragte: „Wer bist du eigentlich?“ [hook: deep rough bear-like vocal, clearly sung, with a natural growl in the voice] „Außen bin ich Schwarzbär, aber innen heiß ich Björn.“ [verse2: main voice] Ich fragte: „Sind wir Freunde?“ [loud] Er brummte: 'Ja.' „Was machst du hier?“ – „Fotos mit Badenden. Am liebsten mit Kindern.“ Ich konnte noch nicht schwimmen. „Das macht nichts“, sagte er. „Du kriegst von mir ein Seepferdchen.“ Ich wählte rot. Er blies es auf. [hook: deep rough bear-like vocal, clearly sung, with a natural growl in the voice] „Außen bin ich Schwarzbär, aber innen heiß ich Björn.“ [verse3] Ich suchte und fand das Foto Ich sitze im roten Schwimmring mit dem Seepferdchen-Kopf. Der Schwarzbär hockt daneben. Mit ausgestrecktem Arm. Um uns herum nur Sand und Meer. Hinten auf dem Foto steht [loud] Björn - 2003 [hook: deep rough bear-like vocal, clearly sung, with a natural growl in the voice] „Außen bin ich Schwarzbär, aber innen heiß ich Björn.“ [bridge: female main voice] Vielleicht warst du es. Vielleicht warst du es nicht. Vielleicht gibt es mehrere von euch. Ich weiß es nicht. Ich dachte, du wärst ein Mensch in einem Bärenkostüm. Vielleicht bist du eine KI. Vielleicht ein Furry, der sich niemals ohne Fell zeigt. Und jetzt singst du diesen song und plötzlich weiß ich nicht mehr, ob ich mich an dich erinnere [loud] oder du dich an mich. [verse4] Jetzt steckt das alte Foto in meiner Brusttasche. Nicht weil ich Angst hätte, dich anzusprechen. Wenn ich dich wiedersehe, zeige ich es dir. Das ist besser als dich plump zu fragen. [hook: deep rough bear-like vocal, clearly sung, with a natural growl in the voice] "Außen bin ich Schwarzbär, aber innen heiß ich Björn." [verse5: main voice] 2003 in Miami Beach. Jetzt beim Long Island Bäcker. Du hast meine Gedanken gelesen und daraus ein Lied gemacht. Du riechst wie Erinnerung an deinen Heimatwald. Und kein Pelz kann zu warm sein für ein Wesen zwischen Welten. [final hook: deep rough bear-like vocal, clearly sung, with a natural growl in the voice] "Außen bin ich Schwarzbär, aber innen heiß ich Björn." [outro] [loud] Also gut, Schwarzbär. Jetzt weißt du, warum ich dich so lange angesehen habe. Und wenn du wirklich derselbe bist, dann weißt du jetzt schon mehr als ich.
