🌎【English Song Description】 Ba Jia Jiang — Guardians of Taiwan’s Traditions A vibrant Taiwanese folk song celebrating temple festivals, traditional performing arts, and cultural heritage. The thunder of drums, the ringing of gongs, and the powerful sound of the suona announce the arrival of Ba Jia Jiang, the Eight Generals. With colorful face paintings, magnificent costumes, and disciplined ceremonial movements, these traditional performers represent an important part of Taiwan’s religious and cultural heritage. This lively song celebrates the dedication of young performers, the wisdom of experienced teachers, and the joy of passing traditions from one generation to the next. May Taiwan’s precious folk traditions continue to flourish! 《八家將，威風走四方》 《台灣民俗信仰・鑼鼓喧天慶平安》組曲 【Intro｜家將鼓陣 × 嗩吶 × 大鑼】 咚！咚！鏘！ 咚咚鏘！ 鑼鼓響，令旗揚， 八家將出陣真威風！ 廟埕鑼鼓響連天， 八家將出陣行頭前； 面譜畫甲真威風， 腳步踏甲地動天。 紅面黑面各有款， 將爺排陣有規矩； 一步一踏照陣勢， 代代相傳好功夫。 八家將！威風走四方！ 鑼鼓咚咚響透天！ 踏一步，轉一圈， 將爺出陣護庄頭！ 八家將！威風走四方！ 令旗飄飄迎好年！ 咱的文化咱來傳， 台灣陣頭萬萬年！ 阿公牽孫來看鬧熱， 囡仔目睭金金看； 阿媽笑講莫傷倚， 將爺出陣有威嚴。 少年練陣真認真， 流汗流甲衫褲澹； 一招一式攏有學問， 毋是隨便跳予人看。 八家將！威風走四方！ 鑼鼓咚咚響透天！ 踏一步，轉一圈， 將爺出陣護庄頭！ 八家將！威風走四方！ 令旗飄飄迎好年！ 咱的文化咱來傳， 台灣陣頭萬萬年！ 古早傳落來的藝陣， 一代接一代的精神； 少年肯學，老人肯教， 好功夫才袂失傳。 人生親像行陣頭， 腳步愛穩心愛定； 做伙合作有情義， 庄頭團結萬事興。 八家將！威風走四方！ 鑼鼓嗩吶響連天！ 一步一踏有精神， 庄頭平安過好年！ 八家將！威風走四方！ 台灣藝陣真出名！ 咱的文化咱來疼， 代代相傳永流傳！ 咚！咚！鏘！ 八家將！ 威風走四方！ 庄頭平安！ ⸻ Lyrics © 2026 Randy T. Lee. All Rights Reserved. Music & Vocal：Suno AI Produced by Randy T. Lee
