Angelo e Inferno by joggino

Avevi, è vero, apparenza umana...
ma celato era il mistero
di altra realtà arcana.
Tu, amore mio, sei un Angelo nel vento,
mi abbracci senza più ansia né tormento.
Nelle tue ali trovo rifugio, protezione,
nel tuo corpo calore, nel tuo sguardo... l'Infinito.

Tra le piume dorate del tuo petto,
nido accogliente per i miei sogni,
ritrovo accordi e profumi
che da anni avevo dimenticato.

Tu, Angelo incantato,
mi hai riportato al mio passato,
in un sogno mi hai sussurrato:
"Non sentirti mai solo e abbandonato,
io ti sono accanto, oh mio amato..."
Sei la luce che precede la mia ombra,
che fa la spola tra il dolore di questa terra
e la gioia del paradiso.

Angelo, dal nulla mi apparisti
in un amore che il cielo mi svelò...
Diavolo, il tuo volto scoprii
quando nel mio cuore già abitava l'inferno.
Ti aspetterò per sempre sulla soglia,
e sentirò il tuo battito d'ali
ad ogni mio battito di ciglia.

Quale celeste creatura
a me ti sei accostato,
rendendo giustizia alla tua natura.
Sei la luce che precede la mia ombra,
che fa la spola tra il dolore di questa terra
e la gioia del paradiso.

L'animo tuo pulito, il tocco tuo gentile,
per sempre mi hanno ormai rapito...
o mia brezza primaverile...

Angelo... mio amato...
accanto a me... sempre.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ENGLISH VERSION------------------------------------

You had, it is true, a human form...
but concealed was the mystery
of another arcane reality.

You, my love, are an Angel in the wind,
embracing me without anxiety or torment.
In your wings I find refuge and protection,
in your body warmth, in your gaze... the Infinite.

Among the golden feathers of your chest,
a welcoming nest for my dreams,
I rediscover harmonies and scents
that I had forgotten for years.

You, enchanted Angel,
brought me back to my past,
in a dream you whispered to me:
"Never feel lonely or abandoned,
I am beside you, oh my beloved..."

You are the light that precedes my shadow,
shuttling between the pain of this earth
and the joy of paradise.

Angel, out of nowhere you appeared to me
in a love that the heavens revealed...
Devil, your face I uncovered
when hell already dwelt in my heart.

I will wait for you forever on the threshold,
and I will feel the flutter of your wings
with every blink of my eye.

As a celestial creature
you approached me,
doing justice to your nature.

You are the light that precedes my shadow,
shuttling between the pain of this earth
and the joy of paradise.

Your pure soul, your gentle touch,
have forever swept me away...
oh my spring breeze...

You, enchanted Angel,
brought me back to my past,
in a dream you whispered to me:

"Never feel lonely or abandoned,
I am beside you, oh my beloved..."

You are the light that precedes my shadow,
shuttling between the pain of this earth
and the joy of paradise.
Angel... my beloved...
beside me... always.

3582/7500

This is a poem written 25 years ago to help people who were suffering--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Avevi, è vero, apparenza umana... ma celato era il mistero di altra realtà arcana. Tu, amore mio, sei un Angelo nel vento, mi abbracci senza più ansia né tormento. Nelle tue ali trovo rifugio, protezione, nel tuo corpo calore, nel tuo sguardo... l'Infinito. Tra le piume dorate del tuo petto, nido accogliente per i miei sogni, ritrovo accordi e profumi che da anni avevo dimenticato. Tu, Angelo incantato, mi hai riportato al mio passato, in un sogno mi hai sussurrato: "Non sentirti mai solo e abbandonato, io ti sono accanto, oh mio amato..." Sei la luce che precede la mia ombra, che fa la spola tra il dolore di questa terra e la gioia del paradiso. Angelo, dal nulla mi apparisti in un amore che il cielo mi svelò... Diavolo, il tuo volto scoprii quando nel mio cuore già abitava l'inferno. Ti aspetterò per sempre sulla soglia, e sentirò il tuo battito d'ali ad ogni mio battito di ciglia. Quale celeste creatura a me ti sei accostato, rendendo giustizia alla tua natura. Sei la luce che precede la mia ombra, che fa la spola tra il dolore di questa terra e la gioia del paradiso. L'animo tuo pulito, il tocco tuo gentile, per sempre mi hanno ormai rapito... o mia brezza primaverile... Tu, Angelo incantato, mi hai riportato al mio passato, in un sogno mi hai sussurrato: "Non sentirti mai solo e abbandonato, io ti sono accanto, oh mio amato..." Sei la luce che precede la mia ombra, che fa la spola tra il dolore di questa terra e la gioia del paradiso. Angelo... mio amato... accanto a me... sempre.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ENGLISH VERSION------------------------------------ You had, it is true, a human form... but concealed was the mystery of another arcane reality. You, my love, are an Angel in the wind, embracing me without anxiety or torment. In your wings I find refuge and protection, in your body warmth, in your gaze... the Infinite. Among the golden feathers of your chest, a welcoming nest for my dreams, I rediscover harmonies and scents that I had forgotten for years. You, enchanted Angel, brought me back to my past, in a dream you whispered to me: "Never feel lonely or abandoned, I am beside you, oh my beloved..." You are the light that precedes my shadow, shuttling between the pain of this earth and the joy of paradise. Angel, out of nowhere you appeared to me in a love that the heavens revealed... Devil, your face I uncovered when hell already dwelt in my heart. I will wait for you forever on the threshold, and I will feel the flutter of your wings with every blink of my eye. As a celestial creature you approached me, doing justice to your nature. You are the light that precedes my shadow, shuttling between the pain of this earth and the joy of paradise. Your pure soul, your gentle touch, have forever swept me away... oh my spring breeze... You, enchanted Angel, brought me back to my past, in a dream you whispered to me: "Never feel lonely or abandoned, I am beside you, oh my beloved..." You are the light that precedes my shadow, shuttling between the pain of this earth and the joy of paradise. Angel... my beloved... beside me... always.

0/500