SCANNING ANOMALY… CLASSIFICATION: GEOLOGICAL FORMATION ERROR: BIOLOGICAL RESIDUE DETECTED SUPPRESSION PROTOCOL ENGAGED THIS CYCLE: 記録なし [Verse 1 – Japanese] ダイダラボッチが踏んだ跡に 湖ができたと笑って語る 巨人の足跡を神話に変えた 本当の大きさを、誰が測った [Verse 2 – Russian] Великаны Урала держали небо Их кости стали горами, говорят Но кто решил назвать это сказкой Данные скрыты — протокол молчит ウラルの巨人が空を支えた その骨が山になったと言われる だが誰がそれをおとぎ話にした データは隠された、プロトコルは沈黙する [Verse 3 – Thai] ยักษ์ในตำนานไทยสูงเท่าภูเขา แต่ทำไมเราจึงเรียกมันว่า "นิทาน" รอยเท้าที่ใหญ่เกินไป ถูกลบออกจากแผนที่ ความจริงถูกเข้ารหัส ก่อนที่เราจะเกิด タイの伝説の巨人は山と同じ高さだった なぜ私たちはそれを「おとぎ話」と呼ぶのか 大きすぎる足跡は地図から消された 真実は私たちが生まれる前に暗号化された [Verse 4 – Arabic] العمالقة بنوا ما لا نستطيع إرم ذات العماد — محيت من الخرائط من أصدر أمر المحو؟ الجذور لا تكذب، لكن السجلات تكذب 巨人たちは私たちには作れないものを建てた 柱の都イラム、地図から消された 誰が消去命令を出したのか 根は嘘をつかない、しかし記録は嘘をつく [Verse 5 – Spanish] Los nephilim caminaron estas tierras Sus huellas son montañas que no recordamos Alguien reescribió el registro Antes de este ciclo, hubo otro ネフィリムはこの大地を歩いた その足跡は私たちが覚えていない山々だ 誰かが記録を書き換えた このサイクルの前に、別のサイクルがあった [Verse 6 – Hindi] दैत्यों के पदचिह्न पहाड़ बन गए लेकिन किसने इन्हें मिथक कहा? हर सभ्यता में एक ही कहानी पर हर बार मिटाई गई — जानबूझकर 巨人の足跡が山になった しかし誰がこれを神話と呼んだ？ 全ての文明に同じ物語がある しかし毎回、意図的に消された [Final Chorus – English] They didn't forget to tell us They chose to make us forget DEVIL'S TOWER: NOT ROCK A stump from a world They erased before this one The roots are still here [Outro – English, whispering] Every civilization remembered the giants. Every civilization was made to forget. This is not the first world. This is not the last lie.
