Regina sum, glacies mea vultus est 나는 여왕, 이 얼굴은 얼음일 뿐 Verba mea dura, cor meum tacet 말은 차갑게, 마음은 삼키고 Longe te teneo, non quia nolo 멀리 두는 건 원해서가 아니야 Sed timeo perdere quod amo 사랑하는 걸 잃을까, 그게 두려워서 Sub hoc gelu, ignis latet 이 얼음 아래, 숨겨둔 불꽃 하나 Nemo videt, sed ardeo 아무도 몰라도, 나는 타올라 Sub gelu ardeo pro te 얼음 아래서, 너를 향해 타올라 Frigus est scutum, non cor meum 냉기는 방패일 뿐, 진심이 아니야 Omnia dabo, ut tuta sis 네가 무사할 수만 있다면, 다 줄게 Etsi numquam id scias 네가 끝내 몰라준다 해도 Manus tuas teneo in somnio tantum 꿈에서만 잡아보는 네 손 Vigilans, murum aedifico rursus 눈을 뜨면, 또 벽을 세워 Vultus tuus tristis, culpa mea est 슬픈 네 얼굴, 다 나 때문이겠지 Sed te perdere non possum 그래도 널 잃을 순 없어 Soror mea, unica lux mea 내 동생, 나의 유일한 빛 Si semel te amplectar 단 한 번이라도 안을 수 있다면 Fortasse gelu solveretur 이 얼음도 녹아내릴까 Sub gelu ardeo pro te 얼음 아래서, 너를 향해 타올라 Frigus est scutum, non cor meum 냉기는 방패일 뿐, 진심이 아니야 Omnia dabo, ut tuta sis 네가 무사할 수만 있다면, 다 줄게 Etsi numquam id scias 네가 끝내 몰라준다 해도 Sub gelu, ardeo, ardeo 얼음 아래서, 타올라, 타올라 Regina sum, sed soror quoque 여왕이지만, 너에겐 언니이기도 해 In corde meo, tu semper regina es 내 맘속에선, 언제나 네가 여왕이야
