Кажется мне удаются только песни про сегодняшний день :))))) It seems like I'm only good at writing songs about today :))))) The english translation is below. Будильник бьёт настойчиво и зло, За окнами рассвет ещё не смелый. Вчерашний день куда-то унесло, Оставив только лист бумаги белый. На кухне кофе, новости в сети, Привычный ритм, знакомые маршруты. И кажется, что некуда идти, Но впереди – целые минуты. (Предприпев 1) И пусть всё кажется обыденным и серым, И календарь не обещает чудес, Я сделаю глоток поглубже, с верой, Что в этом дне какой-то смысл есть. (Припев) А просто этот день, он больше не вернётся, С его случайным ветром и дождём. Он вспыхнет и погаснет, словно солнце, И мы его сегодня проживём. Простой, обычный день, без громких обещаний, Но он – единственный, он соткан из сейчас. Из маленьких побед и тихих расставаний, И он принадлежит лишь только нам, для нас. (Куплет 2) Звонок по делу, старый добрый друг, Короткий смех в забитом коридоре. Меняется пейзаж привычный вдруг, Когда ты видишь в луже – небо, море. Случайный взгляд прохожего в толпе, Мелодия, что в памяти застряла. И мысль о том, что на своей тропе Я сделал шаг, и это – не так мало. (Предприпев 2) И пусть не всё идёт по чётко взятым планам, И где-то в мелочах скрывается подвох, Я улыбнусь своим душевным ранам, И сделаю ещё один свой вдох. (Припев) А просто этот день, он больше не вернётся, С его случайным ветром и дождём. Он вспыхнет и погаснет, словно солнце, И мы его сегодня проживём. Простой, обычный день, без громких обещаний, Но он – единственный, он сОткан из сейчас. Из маленьких побед и тихих расставаний, И он принадлежит лишь только нам, для нас. (Мост) Мы ждём больших событий, ярких дат, Чтоб жизнь по-настоящему начать. Но жизнь – она не "после", не "когда-то", Она стучится в двери, чтоб обнять. Она в луче, скользящем по стене, В тепле ладоней, в тишине ночной. И самый главный день – он не во сне, А тот, что прямо здесь, сейчас, с тобой. (Куплет 3) Усталость вечера накроет с головой, И город вспыхнет тысячей неонов. Захочется скорей бежать домой, Подальше от чужих пустых законов. Но я замедлю шаг, остановлюсь, Вдохну прохладу мокрого асфальта. Я этому моменту поклонюсь, Сыграв своё короткое адАжио. (Предприпев 3) И пусть итог покажется не слишком веским, И в списке дел не всё завершено, Но в этом дне, с его случайным блеском, Мне было что-то важное дано. (Припев) А просто этот день, он больше не вернётся, С его случайным ветром и дождём. Он вспыхнет и погаснет, словно солнце, И мы его сегодня проживём. Простой, обычный день, без громких обещаний, Но он – единственный, он соткан из сейчас. Из маленьких побед и тихих расставаний, И он принадлежит лишь только нам, для нас. (Припев) А просто этот день, он больше не вернётся, С его случайным ветром и дождём. Он вспыхнет и погаснет, словно солнце, И мы его сегодня проживём. Простой, обычный день, без громких обещаний, Но он – единственный, он соткан из сейчас. Из маленьких побед и тихих расставаний, И он принадлежит лишь только нам, для нас. ------------------------------------------------------- The alarm clock chimes persistently and angrily, The dawn outside the windows is still timid. Yesterday has been carried away somewhere, Leaving only a white sheet of paper. Coffee in the kitchen, news online, A familiar rhythm, familiar routes. And it seems there's nowhere to go, But whole minutes lie ahead. (Pre-Chorus 1) And even though everything seems mundane and gray, And the calendar promises no miracles, I'll take a deep sip, with faith, That this day holds some meaning. (Chorus) And this day, it will never return, With its random wind and rain. It will flare up and fade, like the sun, And we will live it today. A simple, ordinary day, without grand promises, But it is the only one, woven from the now. Of small victories and quiet partings, And it belongs only to us, for us. (Verse 2) A businesslike call, an old good friend, A brief laugh in a crowded hallway. The familiar landscape suddenly changes, When you see the sky, the sea in a puddle. A chance glance from a passerby in a crowd, A melody stuck in my memory. And the thought that on my path I took a step, and that's no small thing. (Pre-Chorus 2) And even if not everything goes according to plan, And somewhere in the little things a catch lurks, I'll smile at my emotional wounds, And take another breath. (Chorus) But this day, it will never return, With its random wind and rain. It will flare up and fade, like the sun, And we will live it today. A simple, ordinary day, without grand promises, But it's the only one, woven from the now. From small victories and quiet farewells, And it belongs only to us, for us. (Bridge) We await big events, bright dates, To truly begin life. But life isn't "after," not "someday," It knocks on the door to embrace. It's in a ray of light sliding along the wall, In the warmth of palms, in the silence of the night. And the most important day—it's not in a dream, But the one that's right here, now, with you. (Verse 3) The fatigue of the evening will wash over you, And the city will flare up with a thousand neon lights. You'll want to run home quickly, Far from other people's empty laws. But I'll slow down, stop, Breathe in the coolness of the wet asphalt. I'll bow to this moment, Playing my short Adagio. (Pre-Chorus 3) And even if the outcome doesn't seem too weighty, And the to-do list isn't all that complete, But on this day, with its random brilliance, Something important was given to me. (Chorus) And this day, it will never return, With its random wind and rain. It will flare up and fade, like the sun, And we will live it today. A simple, ordinary day, without loud promises, But it is the only one, woven from now. Of small victories and quiet partings, And it belongs only to us, for us. (Chorus) And this day, it will never return, With its random wind and rain. It will flare up and fade, like the sun, And we will live it today. A simple, ordinary day, without grand promises, But it is unique, it is woven from now. From small victories and quiet partings, And it belongs only to us, for us.