Accidental Party Starter

I said, “Hold on now, I’m not here to ignite!”  
But the horns came in like they knew I might.  
Coffee got cold, and the crowd got loud,  
Guess I started up a party for the lunchtime crowd.

Every little move I make, it turns into a rhythm,  
People start to follow like the groove’s got wisdom.  
Didn’t plan a thing, didn’t mean to begin—  
But the energy wakes up the room I’m in.

I’m an accidental party starter,  
Don’t know how but the groove gets harder.  
One small sound and the place gets hotter—  
I swear, I’m not trying to cause no drama.  
But every step, every tap, every laugh I harbor  
Turns the night into a funky saga.

Headed downtown just to take a stroll,  
Tapped my phone on a pole and the street lost control.  
Dogs barked on beat, city lights blinked bright,  
Next thing I know, it’s a rooftop night.

Neighbors leaned out windows, dancing in the breeze,  
Kids played horns like they practiced for weeks.  
I’m just walking by, man, minding my day—  
But the whole block grooves when I come their way.

Didn’t ask for the spotlight, didn’t want the fame,  
But the vibe chases me like it knows my name.  
Even traffic jams turn into soundtracks—  
I guess the funk follows me and never looks back.

I try to keep it quiet, just a silent scene,  
But the rhythm jumps out like it’s got its own routine.  
Even my shadow starts movin’ to the tune,  
And the night lights flash like they’re over the moon.

I whisper, “Calm down… I’m not hosting tonight,”  
But the vibe says, “Too late, everything’s alright.”  
So I take one step and the crowd goes wild—  
Guess the funk won’t rest, not even for a while.

I’m a runaway groove igniter,  
Didn’t plan it but the beat burns brighter.  
One quick move and the crowd unravels—  
Guess the funk follows me wherever I travel.  
Every breath, every click, every tiny stir  
Makes the whole town dance like I summoned the blur.

[日本語歌詞]

静かにコーヒー飲もうと思ってカフェに入っただけなのに、
テーブルに鍵を置いた瞬間、ビートが鳴り出した。
誰かが指を鳴らして、別の人は踊り出す。
気づいたら店中がファンクの熱気に包まれていた。

「ちょっと待てよ、火をつけに来たわけじゃない！」
そう言ったのに、ホーンセクションは“わかってたぜ”みたいに鳴り響く。
コーヒーは冷え、店は騒がしくなり、
気づけばランチタイムにパーティーを始めたのは俺ってことらしい。

俺のどんな小さな動きも、すぐリズムに変わって、
人が自然とついてくる。まるでグルーヴに知性があるみたいだ。
何も計画してないし、始めるつもりもないのに、
その場のエネルギーが勝手に目を覚ましてしまう。

俺は“うっかりパーティースターター”。
どうしてか知らないけど、グルーヴはどんどん強くなる。
小さな音ですぐに場が熱くなって、
「いやいや、騒ぎ起こす気なんてないんだって！」と弁解するばかり。
でも俺が踏む一歩、叩く指、漏れる笑い、
全部がその夜をファンキーな物語に変えてしまう。

ただ街を散歩しようと歩いていただけなのに、
電柱にスマホをコツンと当てたら通り全体が暴走し始めた。
犬はビートに合わせて吠え、街の灯りはリズムよく瞬き、
気づいたらそこは屋上パーティー会場になっていた。

窓辺に集まった住民は風に乗って踊りだし、
子供たちはまるで何週間も練習してきたみたいにホーンを吹く。
俺はただ歩いてるだけの日常なのに、
どういうわけか俺が通ると町全体がグルーヴを始めるらしい。

スポットライトを求めてないし、有名になりたいわけでもない。
ただ、この雰囲気は俺の名前を知ってるみたいについてくる。
渋滞でさえサウンドトラックに変わって、
ファンクは俺を追いかけてどこまでも離れようとしない。

俺は“うっかりパーティースターター”。
どうしてか知らないけど、グルーヴはどんどん強くなる。
小さな音ですぐに場が熱くなって、
「いやいや、騒ぎ起こす気なんてないんだって！」
でも俺の小さな動作が全部、
夜をファンキーな冒険物語に変えてしまうんだ。

静かにしてれば大丈夫、そんなつもりでいたのに、
リズムは勝手に飛び出して、自分でルーティンを始めてしまう。
影でさえビートに合わせて動き出し、
街の灯りは月に浮かれて点滅する。

こっそり「今日はホスト役じゃないんだって…」と呟いても、
雰囲気が「もう遅いよ、全部うまくいくから」と囁いてくる。
足を一歩踏み出せば、群衆は大歓声。
どうやらファンクは俺が止めようとしても休む気は無いらしい。

俺は“うっかりパーティースターター”。
どうしてか知らないけど、グルーヴはどんどん強くなる。
小さな音ですぐに場が熱くなって、
「いやいや、騒ぎ起こす気なんてないんだって！」
でも俺の動作一つひとつが、
その夜をファンキーな物語に変えてしまう。

俺は“止められないグルーヴ点火係”。
そのつもりじゃないのに、ビートはどんどん熱くなる。
ほんの一度動けば群衆はほどけるように踊り出す。
ファンクは俺がどこへ行こうとついて回るらしい。
息づかい、指先の音、ちょっとした動きさえ、
町中を“踊れ！”と呼び起こしてしまうんだ。

3995/7500

I just walked in the café for a quiet cup, Dropped my keys on the table and the beat kicked up. Someone snapped along, another moved their feet, And suddenly the whole room caught the funky heat. I said, “Hold on now, I’m not here to ignite!” But the horns came in like they knew I might. Coffee got cold, and the crowd got loud, Guess I started up a party for the lunchtime crowd. Every little move I make, it turns into a rhythm, People start to follow like the groove’s got wisdom. Didn’t plan a thing, didn’t mean to begin— But the energy wakes up the room I’m in. I’m an accidental party starter, Don’t know how but the groove gets harder. One small sound and the place gets hotter— I swear, I’m not trying to cause no drama. But every step, every tap, every laugh I harbor Turns the night into a funky saga. Headed downtown just to take a stroll, Tapped my phone on a pole and the street lost control. Dogs barked on beat, city lights blinked bright, Next thing I know, it’s a rooftop night. Neighbors leaned out windows, dancing in the breeze, Kids played horns like they practiced for weeks. I’m just walking by, man, minding my day— But the whole block grooves when I come their way. Didn’t ask for the spotlight, didn’t want the fame, But the vibe chases me like it knows my name. Even traffic jams turn into soundtracks— I guess the funk follows me and never looks back. I’m an accidental party starter, Don’t know how but the groove gets harder. One small sound and the place gets hotter— I swear, I’m not trying to cause no drama. But every step, every tap, every laugh I harbor Turns the night into a funky saga. I try to keep it quiet, just a silent scene, But the rhythm jumps out like it’s got its own routine. Even my shadow starts movin’ to the tune, And the night lights flash like they’re over the moon. I whisper, “Calm down… I’m not hosting tonight,” But the vibe says, “Too late, everything’s alright.” So I take one step and the crowd goes wild— Guess the funk won’t rest, not even for a while. I’m an accidental party starter, Don’t know how but the groove gets harder. One small sound and the place gets hotter— I swear, I’m not trying to cause no drama. But every step, every tap, every laugh I harbor Turns the night into a funky saga. I’m a runaway groove igniter, Didn’t plan it but the beat burns brighter. One quick move and the crowd unravels— Guess the funk follows me wherever I travel. Every breath, every click, every tiny stir Makes the whole town dance like I summoned the blur. [日本語歌詞] 静かにコーヒー飲もうと思ってカフェに入っただけなのに、テーブルに鍵を置いた瞬間、ビートが鳴り出した。誰かが指を鳴らして、別の人は踊り出す。気づいたら店中がファンクの熱気に包まれていた。「ちょっと待てよ、火をつけに来たわけじゃない！」そう言ったのに、ホーンセクションは“わかってたぜ”みたいに鳴り響く。コーヒーは冷え、店は騒がしくなり、気づけばランチタイムにパーティーを始めたのは俺ってことらしい。俺のどんな小さな動きも、すぐリズムに変わって、人が自然とついてくる。まるでグルーヴに知性があるみたいだ。何も計画してないし、始めるつもりもないのに、その場のエネルギーが勝手に目を覚ましてしまう。俺は“うっかりパーティースターター”。どうしてか知らないけど、グルーヴはどんどん強くなる。小さな音ですぐに場が熱くなって、「いやいや、騒ぎ起こす気なんてないんだって！」と弁解するばかり。でも俺が踏む一歩、叩く指、漏れる笑い、全部がその夜をファンキーな物語に変えてしまう。ただ街を散歩しようと歩いていただけなのに、電柱にスマホをコツンと当てたら通り全体が暴走し始めた。犬はビートに合わせて吠え、街の灯りはリズムよく瞬き、気づいたらそこは屋上パーティー会場になっていた。窓辺に集まった住民は風に乗って踊りだし、子供たちはまるで何週間も練習してきたみたいにホーンを吹く。俺はただ歩いてるだけの日常なのに、どういうわけか俺が通ると町全体がグルーヴを始めるらしい。スポットライトを求めてないし、有名になりたいわけでもない。ただ、この雰囲気は俺の名前を知ってるみたいについてくる。渋滞でさえサウンドトラックに変わって、ファンクは俺を追いかけてどこまでも離れようとしない。俺は“うっかりパーティースターター”。どうしてか知らないけど、グルーヴはどんどん強くなる。小さな音ですぐに場が熱くなって、「いやいや、騒ぎ起こす気なんてないんだって！」でも俺の小さな動作が全部、夜をファンキーな冒険物語に変えてしまうんだ。静かにしてれば大丈夫、そんなつもりでいたのに、リズムは勝手に飛び出して、自分でルーティンを始めてしまう。影でさえビートに合わせて動き出し、街の灯りは月に浮かれて点滅する。こっそり「今日はホスト役じゃないんだって…」と呟いても、雰囲気が「もう遅いよ、全部うまくいくから」と囁いてくる。足を一歩踏み出せば、群衆は大歓声。どうやらファンクは俺が止めようとしても休む気は無いらしい。俺は“うっかりパーティースターター”。どうしてか知らないけど、グルーヴはどんどん強くなる。小さな音ですぐに場が熱くなって、「いやいや、騒ぎ起こす気なんてないんだって！」でも俺の動作一つひとつが、その夜をファンキーな物語に変えてしまう。俺は“止められないグルーヴ点火係”。そのつもりじゃないのに、ビートはどんどん熱くなる。ほんの一度動けば群衆はほどけるように踊り出す。ファンクは俺がどこへ行こうとついて回るらしい。息づかい、指先の音、ちょっとした動きさえ、町中を“踊れ！”と呼び起こしてしまうんだ。

0/500