Dream Beyond di Big City【コミュニティメンバー参加型企画🎯】

Yo yo yo... Mi dream deh weh? Pon di beach mi hear di radio buzzin’ Dem seh skyscraper jus’ build up again Round yah so, nuttn nah change, same ol’ day But when mi look pon di sky, mi soul start fly Mama seh, “Dream nuh run weh from yuh” But inna mi eye, mi see star dem flash Mi deh pon mi phone, watch di lights dem dash City so bright, mi heart waan crash Big City, wait pon mi Mi a ride wid mi rusty bike steady Mi future pack up pon riddim beat Even bumpy road a part a di street Big City, memba mi face One day mi name a go bright di place Still a carry country breeze inna mi chest Reach fi di light, mi nah tek less** Crew a laugh, “Bwoy, yuh cyaan reach deh” But deep inside, dem waan di dream same way Coconut shade cyaan mek dream real Only di skyline mek mi really feel Auto-Tune voice pon di stereo a sing Somebody get rich ? mi want di same ting Sand and palm cyaan hold mi dung Mi hear di city beat beat inna mi lung Big City, wait pon mi Mi a reach, no cash but mi ready Draw mi future wid riddim and vibes Lil island youth still dreamin’ high Big City, mi soon land Dis fire inna mi cyaan be gone Sweat, breeze and sun pon mi skin Mi carry it all ? mi destined fi win** Sea sound clash wid digital drum Dis mix yah ? a fi mi kingdom Island youth wit a dream inna eye Gwaan mek it real, mi nah tell nuh lie ---------日本語訳---------- 「夢の向こうのBig City」 Yo yo yo... オレの夢はどこにある？ 浜辺で聴いた　ラジオのノイズ ニュースじゃまたビルが建ったって ここじゃ何も変わらねぇ毎日 でも　空見てりゃ　心はFly High 母ちゃんは言う　「夢は逃げるもんじゃねぇ」 でもオレの目には　星が映ってる ネットで見た　あの光の街 夜中にそっと　スマホに願い Big City　待ってろよ 錆びたチャリでも走ってく このビートに未来を乗せて ガタガタ道も　夢の一部さ Big City　いつかきっと オレの名前も光るから 田舎の風も　この胸にあるまま 光の向こうへ　手を伸ばすんだ 仲間は笑う「行ったってムリだろ」 でも心ん中じゃ　みんな願ってる ココナツの木陰じゃ叶わない あの摩天楼の　強いまぶしさ ステレオから鳴るAuto-Tuneの歌 誰かのサクセス　オレもなりたい サンドの街から　夢の中継地点 夜に流れる　都会のRhythm Big City　待ってろよ 手ぶらでもオレは向かう このリズムで未来を描く ちっぽけな島から　叫ぶVoice Big City　もうすぐさ この願いは消えないから 汗と風と　この太陽ごと 全部背負って　羽ばたいてくんだ 海の音と　電子のドラム 交わる場所が　オレのステージ 島の少年が見た夢は いつか現実に　変わるって信じてる