IM KELLER

German: [Verse 1] Jeden Morgen steige ich hinab Bringe frische Blumen zu deinem Bett Leg mich neben deine kalte Haut Flüstere dir zu: “Ich bin noch dein” [Pre-Chorus] Die Feuchtigkeit lässt dich verändern Ich wasche dich mit meinen Händen Nur um dir ein bisschen näher zu sein Nur um deine Kälte noch zu spüren [Chorus] Unter dem Haus liegst du Über dem Haus lebe ich Zwischen uns nur Treppen und Stille Aber meine Liebe reicht bis zu dir Im keller [Verse 2] Ich erzähle dir von jedem Tag Von der Welt die dich vergessen hat Manchmal glaube ich du siehst mich noch Manchmal öffnen sich deine Augen fast [Pre-Chorus] Die Leute fragen “Wo ist sie hin?” Die Leute klopfen an meine Tür Aber sie verstehen nicht Dass du auf mich wartest hier im Dunkeln [Chorus] Unter dem Haus liegst du Über dem Haus weine ich Zwischen uns nur Treppen und Stille Bald komme ich zu dir Im keller [Bridge] Ich habe dein Kleid noch an dir gelassen (Das weiße von unserem ersten Tag) Ich habe dein Parfüm noch (Ich sprühe es auf deine kalte Haut) Ich küsse deine blauen Lippen sanft Und fühle wie sie kalt sind unter meinen [Verse 3] Wenn der Winter kommt Wird es kälter hier bei dir Dann brauche ich keine Kerzen mehr Dann bist du fast wie früher [Chorus] Unter dem Haus schläfst du Über dem Haus sterbe ich Zwischen uns nur Treppen und Stille Heute komme ich zu dir Im keller [Outro] Heute Nacht Heute Nacht endlich Werde ich nicht mehr gehen Werde ich bei dir bleiben Für immer Bei dir Im Keller Für immer Bei dir Im Keller English: [Verse 1] Every morning I descend Bring fresh flowers to your bed Lie down beside your cold skin Whisper to you: “I am still yours” [Pre-Chorus] The dampness makes you change I wash you with my hands Just to be a little closer to you Just to feel your coldness still [Chorus] Under the house you lie Above the house I live Between us only stairs and silence But my love reaches down to you [Verse 2] I tell you about each day About the world that has forgotten you Sometimes I believe you still see me Sometimes your eyes almost open [Pre-Chorus] The people ask “Where did she go?” The people knock on my door But they don’t understand That you’re waiting for me here in the darkness [Chorus] Under the house you lie Above the house I cry Between us only stairs and silence Soon I will come to you [Bridge] I left your dress on you (The white one from our first day) I still have your perfume (I spray it on your cold skin) I kiss your blue lips softly And feel how cold they are beneath mine [Verse 3] When winter comes It gets colder here with you Then I don’t need candles anymore Then you’re almost like before [Chorus] Under the house you sleep Above the house I die Between us only stairs and silence Today I come to you [Outro] Tonight Tonight finally I will not leave anymore I will stay with you Forever With you In the cellar Forever In the cellar