猛龍迪斯可(MengLong Disco) #DESUCO
新しい世界 - NEW WORLD さん https://suno.com/song/75bc916f-5bbd-4691-8c99-4cb8a8d60129 企画デスコ曲 Cosmic Vitamin #DESUCO デスコ・スーパーナイト企画に参加させて頂きます✨🐉 こういうデスコもありかなーと思いまして😆 みんなでドンチーライ✨🐉 日本語意味は↓にあります。 -------------------------- [Intro] [Verse 1] 霓虹燈下 九龍的夜 (ニーホンダンシァ ジウロンダイエ) 絲綢唐裝 金色的龍 (スーチョウタンヂュアン ジンサードーロン) 尖沙咀邊 海風吹過 (ジエンシャーズイビエン ハイフォンチュイグオ) 穿過人群 像一陣風 (チュアングオレンジェン シアンイージェンフォン) 腳步飛快 踏碎霓虹 (ジャオブーフェイクアイ タースイニーホン) 跟著節奏 動起來 (ゲンヂョジエゾウ ドンチーライ) [Pre-Chorus 1] 左邊看！ (哈！) (ズオビエンカン！ (ハー！)) 右邊擋！ (喝！) (ヨウビエンダン！ (ホー！)) 詠春拳法 踏著拍子 (ヨンチュンチュエンファ ターヂョパーヅ) 今夜誰也 別想逃 (ジンイエシェイエ ビエシアンタオ) [Chorus 1] 跳起來！ (跳起來！) (ティヤオチーライ！ (ティヤオチーライ！)) 功夫腿！ (功夫腿！) (ゴンフートゥエイ！ (ゴンフートゥエイ！)) 動起來！ (動起來！) (ドンチーライ！ (ドンチーライ！)) 迪斯可！ (迪斯可！) (ディースコー！ (ディースコー！)) 跳起來！ (跳起來！) (ティヤオチーライ！ (ティヤオチーライ！)) 功夫腿！ (功夫腿！) (ゴンフートゥエイ！ (ゴンフートゥエイ！)) 動起來！ (動起來！) (ドンチーライ！ (ドンチーライ！)) 迪斯可！ (迪斯可！) (ディースコー！ (ディースコー！)) 🐉👊🥋🎺🔥💥 猛龍過江！ (モンロングオジアン！) [Verse 2] 醉拳步法 搖搖晃晃 (ズイチユエンブーファ ヤオヤオホアンホアン) 躲過一拳 滑過吧台 (ドゥオグオイーチュエン ホアグオバータイ) 公事包 飛在半空 (ゴンシーバオ フェイザイバンコン) 喇叭褲 掃堂腿 (ラーバークー サオタントゥエイ) 不要慌張 這叫跳舞 (ブーヤオホアンヂャン ヂョジャオティヤオウー) 全場觀眾 一起嗨 (チュアンチャングアンヂョン イーチーハイ) [Pre-Chorus 2] 上路封！ (哈！) (シャンルーフォン！ (ハー！)) 下路截！ (喝！) (シアルージエ！ (ホー！)) 雙節棍法 打出節奏 (シュアンジエグンファ ダーチュージエゾウ) 九龍不夜 嗨到天亮 (ジウロンブーイエ ハイダオティエンリャン) [Chorus 2] 轉過來！ (轉過來！) (ヂュアングオライ！ (ヂュアングオライ！)) 寸勁拳！ (寸勁拳！) (ツンジンチュエン！ (ツンジンチュエン！)) 嗨起來！ (嗨起來！) (ハイチーライ！ (ハイチーライ！)) 迪斯可！ (迪斯可！) (ディースコー！ (ディースコー！)) 轉過來！ (轉過來！) (ヂュアングオライ！ (ヂュアングオライ！) 寸勁拳！ (寸勁拳！) (ツンジンチュエン！ (ツンジンチュエン！)) 嗨起來！ (嗨起來！) (ハイチーライ！ (ハイチーライ！)) 迪斯可！ (迪斯可！) (ディースコー！ (ディースコー！)) 🥢🥋💨🪩🕺 天下第一！ (ティエンシァディーイー！) 🐉🪩🥋🇭🇰🌃🎺🕺🔥💨👊 [Dance Battle] 🕺⚡️🥋 你想跟我切磋舞藝？ (ニーシアンゲンウォーチエツオウーイー？) 🤼♂️🪩🔥 把手舉起來！ (バーショウジュイチーライ！) 🥋💥🕺 音樂不要停！ (インユエブーヤオティン！) 🥋⚔️🕺🪩🔥 看招！ (カンヂャオ！) [Final Chorus] 燃起來！ (燃起來！) (ランチーライ！ (ランチーライ！)) 無影腳！ (無影腳！) (ウーインジャオ！ (ウーインジャオ！)) 嗨翻天！ (嗨翻天！) (ハイファンティエン！ (ハイファンティエン！)) 迪斯可！ (迪斯可！) (ディースコー！ (ディースコー！)) 燃起來！ (燃起來！) (ランチーライ！ (ランチーライ！)) 無影腳！ (無影腳！) (ウーインジャオ！ (ウーインジャオ！)) 嗨翻天！ (嗨翻天！) (ハイファンティエン！ (ハイファンティエン！)) 迪斯可！ (迪斯可！) (ディースコー！ (ディースコー！)) 🐉🪩🥋🇭🇰🌃🎺🕺🔥💨👊 猛龍迪斯可！ (モンロンディースコー！) [Ending] ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🇭🇰香港豆知識 🐯💡 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🥋🕺 ブルース・リーは元「ダンスチャンピオン」！？ 実はあの伝説の武道家ブルース・リー、1958年の「全香港チャチャチャ選手権」で優勝したガチのダンスの達人だったんだよ！カンフーとディスコの融合は、まさに史実通りの最強タッグってわけ！✨ 🐉⛰️ 「九龍（クーロン）」の由来は9頭の龍！ 九龍を取り囲む「8つの山」を龍に見立てて、そこに当時の幼帝（皇帝＝龍）自身をプラスして「9頭の龍＝九龍」って名付けられたのが始まりなんだって！街の名前からしてめちゃくちゃドラゴン宿ってるよね！🔥 🌊🏖️ 尖沙咀（チムサーチョイ）は昔、ただの砂浜だった！？ 今じゃ100万ドルの夜景が広がる超大都会だけど、「沙咀（サーチョイ）」は広東語で「砂の岬」って意味！昔は本当になんにもない砂浜だったんだよ。あの海沿いの夜風を感じながら、今夜は朝まで踊り明かそ！🌃✨ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ============== 日本語訳 [Verse 1] ネオンの下 九龍の夜 シルクのチャイナ服 黄金のドラゴン チムサーチョイの海沿いを 夜風が吹き抜け 人混みをすり抜ける まるで一陣の風のように 素早いステップで ネオンの光を踏み鳴らし ビートに合わせて 動き出せ [Pre-Chorus 1] 左を見ろ！ (ハッ！) 右をガード！ (ホッ！) 詠春拳のステップで リズムを刻み 今夜は誰一人 逃がしはしない [Chorus 1] 飛び跳ねろ！ (飛び跳ねろ！) カンフーキック！ (カンフーキック！) 体を揺らせ！ (体を揺らせ！) ディスコ！ (ディスコ！) 飛び跳ねろ！ (飛び跳ねろ！) カンフーキック！ (カンフーキック！) 体を揺らせ！ (体を揺らせ！) ディスコ！ (ディスコ！) ドラゴンへの道！ [Verse 2] 酔拳のステップで 千鳥足 一撃かわして バーカウンターをスライド アタッシュケースが 宙を舞い ベルボトムを翻して 足払い一閃 慌てるなよ これがダンスってやつさ フロアの客も 全員まとめてブチ上がれ [Pre-Chorus 2] 上段を封じろ！ (ハッ！) 下段を迎撃！ (ホッ！) ヌンチャクの連打で リズムを叩き出し 不夜城・九龍 朝までブチ上がれ [Chorus 2] ターンをキメろ！ (ターンをキメろ！) ワンインチパンチ！ (ワンインチパンチ！) 熱くなれ！ (熱くなれ！) ディスコ！ (ディスコ！) ターンをキメろ！ (ターンをキメろ！) ワンインチパンチ！ (ワンインチパンチ！) 熱くなれ！ (熱くなれ！) ディスコ！ (ディスコ！) 天下無双！ [Dance Battle] 俺とダンスの腕を競い合いたいって？ 両手を高く上げな！ ミュージックを止めるな！ これでも食らいな！ [Final Chorus] 燃え上がれ！ (燃え上がれ！) ノーシャドウキック！ (ノーシャドウキック！) 熱狂の渦へ飛び込め！ (熱狂の渦へ飛び込め！) ディスコ！ (ディスコ！) 燃え上がれ！ (燃え上がれ！) ノーシャドウキック！ (ノーシャドウキック！) 熱狂の渦へ飛び込め！ (熱狂の渦へ飛び込め！) ディスコ！ (ディスコ！) ドラゴンディスコ！
