Контекст: Встреча с трагической девушкой — "Вишенкой" — которая с самого начала обречена. Красивая, стройная, нежная, но её жизнь — это цепочка обманов и печали. Текст переплетается с латинскими, итальянскими, французскими вставками ("Идущие на смерть приветствуют тебя", "Дайте мне умереть", "Такова жизнь"). Героиня смиренно принимает свой приговор. "Вишенка" — это не просто девушка, а символ чего-то хрупкого и обречённого. Ave, morituri te salutant, et nos in aeternum vale dicimus Я встретил Вишенку... Она была стройна, нежна... В её глазах струился Свет.. Она была обречена. По жизни всюду повстречать обман, Печальной участи своей лихая жесть- И гибкий стройный дивный стан Весь за бесценок мыслию прочесть. Lasciatemi morire, prima che il mio cuore si spezzi per il dolore! Молиться часто, как придётся Смотря на Образ - Их не счесть Но в жизни так уж поведётся, Кому- поклон, Кому- лишь честь. Взывает зябкою рукою, И в Небеса с Надеждой взор- Я прожила всю Жизнь Простую, Не мне судить Сей приговор... C'est la vie, un soupir dans le vent, et c'est la mort, le silence qui l'attend Она была так безмятежна, И Мир казался Цельным весь. Но...в Жизни всё Так скоротечно, Кому подать, Кому поднесть. Pie Jesu Domine, dona eis requiem sempiternam in lumine Tuo Печально, Но, увы, не скрою - Постигла многих Та Судьба, И лишь печалям они вторят Чтоб к ним пришли Мгновенья Сна...
