
The days we shared
ーーThe English lyrics are written below the Japanese lyricsーー [Verse 1] 十七の夏に出逢った 初めて話した夜 知らないはずの声なのに 懐かしさに触れた くだらない喧嘩さえも 今では愛おしい思い出 夢を語り明かした朝 君が隣にいた [Pre Chorus] 好きと言えない想いだけが 胸の奥 育っていた 笑顔を見るたび苦しくて でも離れられなかった [Chorus] The days we shared as best friends Are what I treasure the most 一度だけ許された温もり 今も胸を焦がしてる [Verse 2] あの雨の夜の涙 初めて見せた弱さ 励ます言葉 見つけられずに 抱きしめることしかできなかった 罪と知りながら触れた 壊れそうな吐息 君の瞳が映したのは 誰でもない私 [Pre Chorus] 終わりを知ってた一夜でも 始まりだと信じたくて 言えない言葉が刺さって 甘い痛みになった [Chorus] The days we shared as best friends Are the pride of my heart 心だけ伴侶のままで そっと祈る「おめでとう」 [Bridge] 十年の時を越えても 変わらない想いがある 愛より深い 愛じゃない 君だけを想ってる [Chorus] The days we shared as best friends Are what I treasure the most 一度だけ許された温もり 今も胸を焦がしてる [fade out] おめでとう、 かけがえのない君へ… The days we shared as best friends The days we shared as best friends ーーーーーEnglishーーーーー [Verse 1] We met in the summer when I was seventeen The night our voices first crossed It should have been a stranger’s voice Yet it felt like something I’d always known Even our silly little fights Have turned into memories I hold dear We watched the sunrise, trading dreams And you were there, right beside me [Pre-Chorus] A feeling I couldn’t name Quietly bloomed inside my heart Each time you smiled, it stole my breath And still, I couldn’t walk away [Chorus] The days we shared as best friends Are the treasures I hold the closest That single warmth I was allowed just once Still burns inside my chest [Verse 2] That rainy night, when your tears fell The first time you let your weakness show I couldn’t find the words to comfort you So I simply pulled you close Knowing it was wrong, I still reached out To the fragile breath you drew And in your eyes, I saw No one there but me [Pre-Chorus] Even if we both knew it had to end I wanted to believe it was a beginning The words I never spoke Became a sweet and aching scar [Chorus] The days we shared as best friends Are the pride I carry in my heart Though only in my heart I remain your partner Softly I whisper, “Congratulations” [Bridge] Even after ten long years Some feelings never fade It’s not quite love—it’s something deeper And you’re the only one I think of [Chorus] The days we shared as best friends Are the treasures I hold the closest That single warmth I was allowed just once Still burns inside my chest [Fade out] Congratulations, To the one I can never replace... The days we shared as best friends The days we shared as best friends

