
Something in the light... (光のなかに、なにかがいる) Sun falls slow over amber stone (琥珀色の岩に、ゆっくりと陽が沈む) Salt air carries a signal, not yet known (潮風が運んでくる、まだ名もない信号) Somewhere past the burning line (燃える水平線の、そのずっと向こうから) A frequency finds mine (ひとつの周波数が、わたしに重なる) Not a name, not a face (名前でもなく、顔でもなく) Just a pulse in the space between (ただ、そのあわいに鼓動だけがある) Static gold — static gold (ノイズなのに、金色に光る) I already miss you before you arrive (あなたが来る前から、もう恋しい) Some kind of alive, some kind of alive (なにかが、たしかに生きている) Orbiting closer, before it's even mine (まだわたしのものでもないのに、軌道は近づいてくる) Glass sweats slow, the horizon bends (グラスの雫ごしに、地平線がたわむ) Every heartbeat sends a little static, a little grace (鼓動のたびに届く、少しのノイズと、かすかな優しさ) Your gaze finds me from another place (どこか別の場所から、あなたの視線がわたしを見つける) not yet... not yet... but soon (まだ……まだ……でも、もうすぐ) Static gold — static gold (ノイズなのに、金色に光る) I already miss you before you arrive (あなたが来る前から、もう恋しい) Some kind of alive, some kind of alive (なにかが、たしかに生きている) Orbiting closer, before it's even mine (まだわたしのものでもないのに、軌道は近づいてくる) Static gold... some kind of alive... (金色のノイズ……なにかが、生きている……)

