Casablanca (Cinematic)

filmová hudba, vintage orchestrální, melancholická

+ Show full styles

[Spoken Word, Female Voice, Ingrid Bergman cadence, trembling, emotional, close to tears]
Ricku...
Říkal jsi, že musím myslet za nás za oba.
Ale já to nedokážu.
Když jsi v Paříži odešel, myslela jsem, že už tě nikdy neuvidím.
A teď... teď stojíme na tomhle mokrém betonu
a já mám pocit, že když nastoupím do toho letadla,
ztratím kus svého vlastního srdce.

[Spoken Word, Male Voice, Humphrey Bogart cadence, gravelly, calm, steady and resolute]
Když to letadlo odletí a ty v něm nebudeš,
budeš toho litovat.
Možná ne dnes, možná ne zítra.
Ale brzy.
A po celý zbytek svého života.

[Short Melodic Interlude]
[SFX: Sudden rev of airplane engine, spray of gravel under wheels]
[A fragile, vintage upright piano plays a slow, heartbreaking 2-bar motif echoing As Time Goes By over warm, weeping violins]

[Spoken Word, Female Voice, soft, desperate whisper]
A co my dva?
Co bude s námi, Ricku?

[Spoken Word, Male Voice, firm, noble, holding back deep pain, close-mic]
My dva budeme mít vždycky Paříž.
Ztratili jsme ji, když Němci vstoupili do města,
ale včera v noci jsme ji dostali zpátky.
V tomhle bláznivém světě problémy tří malých lidí
neznamenají vůbec nic.
Víš, že patřís k Victorovi.
On má před sebou boj a ty jsi jeho součástí.
Jeho jedinou silou.

[Instrumental Break]
[SFX: Distant airport siren wails through dense fog, metallic luggage hatch slams shut]
[Dramatic, soaring golden-era Hollywood orchestral swell building a tragic crescendo before softening into a melancholic solo cello]

[Spoken Word, Female Voice, breathless, heartbreaking acceptance]
Nikdy tě nepřestanu milovat...

[Spoken Word, Male Voice, gentle, intimate, iconic low rasp]
Já vím.
A teď běž.
Dohlédnu na to, aby vaše letadlo bezpečně odstartovalo.

[Outro]
[SFX: Plane engines roar to life and begin to taxi down the runway, wind whips the fog, heavy rain begins to patter]
[Spoken Word, Male Voice, faint, gravelly smirk, fading whisper]
Koukej se na mě,
zlato.

[End]

2185/7500

[Intro] [SFX: Low rhythmic idling of a twin-engine propeller plane, heavy wind whistling across an empty airstrip, distant military radio morse code] [Somber, sweeping vintage 1940s string pad swells with a bittersweet noir tone] [Spoken Word, Female Voice, Ingrid Bergman cadence, trembling, emotional, close to tears] Ricku... Říkal jsi, že musím myslet za nás za oba. Ale já to nedokážu. Když jsi v Paříži odešel, myslela jsem, že už tě nikdy neuvidím. A teď... teď stojíme na tomhle mokrém betonu a já mám pocit, že když nastoupím do toho letadla, ztratím kus svého vlastního srdce. [Spoken Word, Male Voice, Humphrey Bogart cadence, gravelly, calm, steady and resolute] Když to letadlo odletí a ty v něm nebudeš, budeš toho litovat. Možná ne dnes, možná ne zítra. Ale brzy. A po celý zbytek svého života. [Short Melodic Interlude] [SFX: Sudden rev of airplane engine, spray of gravel under wheels] [A fragile, vintage upright piano plays a slow, heartbreaking 2-bar motif echoing As Time Goes By over warm, weeping violins] [Spoken Word, Female Voice, soft, desperate whisper] A co my dva? Co bude s námi, Ricku? [Spoken Word, Male Voice, firm, noble, holding back deep pain, close-mic] My dva budeme mít vždycky Paříž. Ztratili jsme ji, když Němci vstoupili do města, ale včera v noci jsme ji dostali zpátky. V tomhle bláznivém světě problémy tří malých lidí neznamenají vůbec nic. Víš, že patřís k Victorovi. On má před sebou boj a ty jsi jeho součástí. Jeho jedinou silou. [Instrumental Break] [SFX: Distant airport siren wails through dense fog, metallic luggage hatch slams shut] [Dramatic, soaring golden-era Hollywood orchestral swell building a tragic crescendo before softening into a melancholic solo cello] [Spoken Word, Female Voice, breathless, heartbreaking acceptance] Nikdy tě nepřestanu milovat... [Spoken Word, Male Voice, gentle, intimate, iconic low rasp] Já vím. A teď běž. Dohlédnu na to, aby vaše letadlo bezpečně odstartovalo. [Outro] [SFX: Plane engines roar to life and begin to taxi down the runway, wind whips the fog, heavy rain begins to patter] [Spoken Word, Male Voice, faint, gravelly smirk, fading whisper] Koukej se na mě, zlato. [End]

0/500