Mikisuna - 星詠魔術師の目覚め

Lyrics 日本語 / English / 中文 ── ✦ ストーリー背景 ✦ ── 舞台の幕が下りた、その瞬間―― Mikisunは「現実」から切り離された。 星が砕け、世界が歪む。 その狭間で、彼は「星詠の魔術師」Mikisunaとして目覚める。 それは幻なのか。 それとも、新たな現実の始まりなのか。 白い兎に導かれながら、 少女はやがて「世界を観測する者」となり、 この世界を書き換える術を知っていく。 これは―― 迷いから覚醒へと至る、ひとつの物語。 ── ✦ 歌詞 ✦ ── [Intro] 拍手は消えていく 幕は閉じたはずなのに ここは…どこなの？ [Section A] 冷たい床に触れた 見知らぬ星空を見上げる 壊れたはずの世界が続いてる 鏡の奥に映るのは 名前さえ知らない私 ただ視線だけが残る [Section B] 白い影が揺れてる 「迷子の魔術師さん」 どこか不思議に微笑んでいた 近づいてくるその声が 懐かしく響いて 「ここは夢じゃないよ」と告げた [Pre-Chorus] これは幻なの？ それとも現実なの？ 揺れる境界で息が溶けていく [Chorus] まだ見えなくてもいい 星はここにある 触れた瞬間広がる力 名前を呼んで繋いでく 形を与えてく この世界を書き換えてく [Section C] 光るページの中に 言葉が浮かび上がる ひとつずつ紡いでゆく 意味さえ知らないけれど それでも進んでゆく 世界が静かに答えをくれる [Pre-Chorus 2] 「ほらね できるでしょ？」 その声が響くたび 怖さの奥がほどけてく [Chorus 2] 逃げるためじゃなくて ここにいる理由 歪んだ世界を理解してく 繋ぎ直して描いてく 意味を与えてく 真実へ近づいてく [Bridge] ねぇ…怖いよ でも、消えたくない この手で選びたい [Final Chorus] もう探さなくていい 答えはここにある この世界が映している 受け入れて繋げてく 幻だった私が 現実へと変わってく [Outro] 白い影が振り返って 「準備はいい？」 私はもう…迷わない ── ✦ Story Background ✦ ── The moment the curtain fell— Mikisun was cut off from “reality.” Stars shattered, the world began to warp. Within that fracture, he awakened as Mikisuna, the “Star-Seer Magician.” Was it an illusion— or the beginning of a new reality? Guided by a white rabbit, the girl would one day become “an observer of the world,” learning how to rewrite it. This is— a story of awakening, born from confusion. ── ✦ Lyrics ✦ ── [Intro] The applause fades away The curtain should have fallen So… where am I? [Section A] My hand touches the cold floor I look up at an unfamiliar sky of stars A world that should’ve broken still goes on Reflected deep within the mirror Is someone I don’t even know by name Only a lingering gaze remains [Section B] A white shadow sways gently “Lost little magician,” it calls With a strange, knowing smile That voice drawing closer Echoes with a sense of nostalgia “This isn’t a dream,” it softly tells me [Pre-Chorus] Is this an illusion? Or is this reality? In the shifting boundary, my breath dissolves [Chorus] Even if I can’t see it yet The stars are here Power spreads the moment I reach out Calling my name, connecting it all Giving form to what I feel Rewriting this very world [Section C] Within glowing pages Words begin to surface One by one, I weave them together Even if I don’t understand their meaning I keep moving forward The world quietly answers me [Pre-Chorus 2] “See? You can do it.” Each time that voice returns The fear inside begins to loosen [Chorus 2] Not to run away— But the reason I’m here Is to understand this distorted world Reconnecting, redrawing it Giving meaning to it all Getting closer to the truth [Bridge] Hey… I’m scared But I don’t want to disappear I want to choose with my own hands [Final Chorus] I don’t need to search anymore The answer is right here Reflected within this world Accepting it, connecting it The “me” that was once an illusion Is becoming real [Outro] The white shadow turns back “Are you ready?” …I’m not lost anymore ── ✦ 故事背景 ✦ ── 當舞台的帷幕落下的那一刻—— Mikisun從「現實」中被剝離。 星辰碎裂，世界扭曲。 在那道狹縫之中，他以「星詠魔術師」Mikisuna之姿甦醒。 那究竟是幻覺， 還是另一個真實的開始？ 在白兔的引導下， 少女逐漸成為「觀測世界的人」， 並開始學會改寫這個世界。 這是—— 一段從迷失走向覺醒的故事。 ── ✦ 歌詞 ✦ ── [Intro] 掌聲逐漸消散 明明帷幕應該已經落下 這裡……是哪裡？ [Section A] 指尖觸碰到冰冷的地面 抬頭仰望陌生的星空 本該崩壞的世界卻仍在延續 映在鏡中的身影 是連名字都不知道的自己 只剩下視線靜靜殘留 [Section B] 白色的影子輕輕搖晃 「迷路的魔術師小姐」 帶著一抹不可思議的微笑 逐漸靠近的那道聲音 莫名地令人懷念 輕聲告訴我：「這裡不是夢」 [Pre-Chorus] 這是幻覺嗎？ 還是現實？ 在搖曳的邊界中，呼吸逐漸融化 [Chorus] 即使現在還看不見也沒關係 星辰就在這裡 觸碰的瞬間，力量隨之擴散 呼喚名字，彼此連結 賦予它形體 開始改寫這個世界 [Section C] 在發光的書頁之中 文字一行行浮現 一點一滴地編織起來 即使還不明白其中意義 依然繼續向前 世界正靜靜地給出答案 [Pre-Chorus 2] 「你看，可以做到吧？」 每當那聲音響起 心底的恐懼便慢慢鬆開 [Chorus 2] 不是為了逃避 而是存在於此的理由 開始理解這個扭曲的世界 重新連結、重新描繪 賦予它意義 一步步接近真實 [Bridge] 吶……我好害怕 但我不想消失 想用這雙手去選擇 [Final Chorus] 已經不需要再尋找了 答案就在這裡 這個世界正映照著一切 接納它、連結它 曾經只是幻影的我 正一步步走向現實 [Outro] 白色的身影回頭看著我 「準備好了嗎？」 我已經……不再迷惘