[Intro / Whisper] I have been watching you ずっと ここにいた 名前もないまま [Verse 1] 街の音が 遠くでほどける ガラス越しの あなたの横顔 触れられない温度を 何度も なぞっていた I counted every breath you took like a prayer I couldn’t speak [Pre-Chorus] ねえ もしも この距離に 終わりがあるなら 僕は 落ちてもいい [Chorus] I would fall from the sky for you 翼を捨ててもいい 白い光の中で あなたの名前を はじめて呼ぶ just to feel your hand in mine たった一度でいい 永遠よりも 確かな 一瞬を 選びたい [Verse 2] モノクロの 世界の隙間で あなたの色だけが 揺れている 知らなかった痛みが こんなにも 美しいなんて I was made of silence but you gave me a heartbeat [Pre-Chorus 2] ねえ どうして 見つめるほどに 遠くなるの それでも 離れられない [Chorus] I would fall into time with you 形を持たなくても この手に残る温度 それだけで 生きていける just to hear you say my name たった一度でいい 神様じゃなくてもいい あなたのそばにいたい [Bridge] 夜が 降りてくる すべてを 優しく隠していく 僕はもう 戻れない 光よりも あなたを選んだ [Outro] I am no longer watching I am finally here 触れた その瞬間に 世界が 色を持った ---English lyrics--- [Intro / Whisper] I have been watching you I've always been here Without even having a name [Verse 1] The sounds of the city fade away in the distance Your profile through the glass I traced the temperature I couldn't touch Many times I counted every breath you took Like a prayer I couldn't speak [Pre-Chorus] Hey, if There's an end to this distance I wouldn't mind falling [Chorus] I would fall from the sky for you I wouldn't mind throwing away my wings In the white light I'll call your name for the first time Just to feel your hand in mine Just once is enough I want to choose a moment More certain than eternity [Verse 2] In the gaps of this monochrome world Only your color is flickering I never knew pain Would be this beautiful I was made of silence But you gave me a heartbeat [Pre-Chorus] 2] Hey, why? The more I gaze at you, the further away you seem. Even so, I can't leave you. [Chorus] I would fall into time with you. Even without a physical form, the warmth that remains in my hands. That alone is enough to live on. Just to hear you say my name. Just once is enough. I don't need to be a god. I just want to be by your side. [Bridge] Night is falling. Gently hiding everything. I can't go back anymore. I chose you over the light. [Outro] I am no longer watching. I am finally here. The moment I touched you, the world gained color.