中文歌詞在下面 English lyrics below [Verse 1] ビルの隙間 冷たい風が吹いて 君が来るのを ずっと待ってる コートのポケット 丸めた夢と コンビニのコーヒー 熱すぎてひとり笑う [Verse 2] 足早な夕暮れ 重なる影 二人の時間は まだ始まったばかり 不器用なステップ 君と刻むリズム 少しダサいメロディ 一緒に走り出す [Chorus] そうさ 君はスペシャル 僕の スペシャル 冬の合間に 差し込む光 その笑顔ごと 抱きしめたい [Verse 3] さりげなく それとなく 君を照らす カフェのあかり かっこつかないな 僕の心 ぐるぐる回って 惑わされてる [Bridge] 今は言葉なんて 適当でいい 考えなくても 溢れてくる 退屈な日々も 嫌なニュースも 君がいれば どうでも良くなる [Final Chorus] そうさ 君はスペシャル 僕だけの スペシャル 雪が止んだら その笑顔ごと 思いっきり 抱きしめたい [Outro] You're special to me... [End] [Verse 1] 高樓之間的縫隙 吹來冰冷的風 Cold wind blows through the gaps between the buildings 我一直在這裡 等著你來 I've been waiting here for you to come 大衣口袋裡 藏著揉成一團的夢 In my coat pocket, a crumpled-up dream 便利店的咖啡太燙 燙得我一個人笑了出來 The convenience-store coffee is too hot, and I laugh to myself [Verse 2] 匆匆而過的黃昏 我們的影子交疊 Evening rushes by as our shadows overlap 屬於我們兩人的時間 才剛剛開始 Our time together has only just begun 笨拙的步伐 和你一起踏出的節奏 Clumsy steps, keeping rhythm together with you 有點土氣的旋律 我們卻一起奔跑起來 A slightly uncool melody, and we start running together [Chorus] 是啊 你就是特別的 Yeah, you're special 是我的 特別存在 My special one 像穿過冬日縫隙 照進來的一道光 A ray of light breaking through the winter 我想連同那個笑容 一起緊緊抱住 I want to hold you, smile and all [Verse 3] 若無其事地 不著痕跡地 Casually, without making it obvious 咖啡店的燈光 輕輕照亮著你 The café lights softly shine on you 我的心啊 怎麼也裝不了瀟灑 My heart just can't seem to play it cool 不停地打著轉 被你弄得暈頭轉向 It keeps spinning around, completely confused by you [Bridge] 現在說什麼都好 不用想得太仔細 Right now, the words don't have to be perfect 就算不用想 也會自然地湧出來 They just come spilling out without thinking 那些無聊的日子 那些討厭的新聞 The boring days and all the bad news 只要你在身邊 好像全都無所謂了 When you're here, none of it seems to matter [Final Chorus] 是啊 你就是特別的 Yeah, you're special 只屬於我的 特別存在 My special one, just for me 等雪停下來 我想連同你的笑容 When the snow stops, I want to take that smile of yours 毫無保留地 把你緊緊抱住 And hold you as tightly as I can [Outro] 你對我來說 是最特別的存在…… You're special to me... [End]
