English translation available at the end ______________________________ [Verse 1] Le soir descend sur les rues sans lumière Les vitrines s’effacent dans le brouillard Je marche seul avec mes ombres familières Et les souvenirs me suivent dans le noir J’entends le temps respirer Sous les pierres et les années Chaque silence a ton visage Chaque détour garde un message [Chorus] Viens, reste près de moi Quand la ville s’endort Les fantômes d’autrefois Veillent encore dehors Je n’ai plus peur du froid Ni du silence immense Je recueille dans mes bras Les fragments de l’absence [Verse 2] Les vieilles heures se penchent aux fenêtres Comme des rêves qu’on aurait oubliés Une lumière tremble et disparaît peut-être Dans les couloirs d’un monde abandonné [Bridge] Ne dis rien, laisse la nuit venir Elle connaît le chemin du retour Ce qui s’efface peut encore fleurir Dans la mémoire des jours [Final Chorus] Viens, reste près de moi Quand la ville s’endort Les fantômes d’autrefois Veillent encore dehors Je n’ai plus peur du froid Ni du silence immense Je recueille dans mes bras Les fragments de l’absence ________________________ English translation: [Verse 1] Evening falls on streets without a light Shop windows fade into the mist I walk alone with shadows I know well And memories follow me through the dark I hear time breathing Beneath the stones and years Every silence bears your face Every turning keeps a message [Chorus] Come, stay close to me As the city falls asleep The ghosts of days gone by Still watch outside I am no longer afraid of the cold Nor of the endless silence I gather in my arms The fragments of absence [Verse 2] The old hours lean against the windows Like dreams we may have forgotten A light trembles and perhaps disappears Through the corridors of an abandoned world [Bridge] Say nothing, let the night arrive It knows the way back home What fades away may bloom again In the memory of days [Final Chorus] Come, stay close to me As the city falls asleep The ghosts of days gone by Still watch outside I am no longer afraid of the cold Nor of the endless silence I gather in my arms The fragments of absence
