Я жива — I Am Alive

🔮 English translation below 🔮 Я жива Ты думал, я упаду. Ты думал, я промолчу. Но я встаю из тумана И снова дышу. Следы на мне — это путь. Боль во мне — это сила. Мне больше нечего ждать — Я всё пережила. Я не тень — я свет в груди, Я не страх — я впереди. Если ночь — я разожгусь, Если боль — я поднимусь. Я — земля под босой ногой, Я — огонь над головой. И куда бы ни бросал ветер — Я останусь собой. ⸻ Не громкая, но сталь, Не крик, а взгляд прямой. Если ночь — я свет, Если шторм — покой. Я не падаю в пыль, Я не гасну во тьме. Если рушится мир — Я держу его в себе. ⸻ Я не тень — я свет в груди, Я не страх — я впереди. Если ночь — я разожгусь, Если боль — я поднимусь. Я — земля под босой ногой, Я — огонь над головой. И куда бы ни бросал ветер — Я останусь собой. ———————————— I Am Alive You thought I would fall. You thought I would stay silent. But I rise from the fog And breathe again. The marks on me — they are my path. The pain inside — it made me stronger. There is no turning back now, I have survived it all. ⸻ I am not a shadow — I am light within. I am not fear — I am stepping in. If it’s night — I will ignite. If it’s pain — I will rise and fight. I am the ground beneath bare feet, I am the fire above my head. And wherever the wind may carry me — I will remain myself instead. ⸻ If it’s night — I am the light. If it’s storm — I am the calm. I don’t fall into the dust, I don’t fade into the dark. If the world begins to break — I hold it in my heart. ⸻ I am not a shadow — I am light within. I am not fear — I am stepping in. If it’s night — I will ignite. If it’s pain — I will rise and fight. I am the ground beneath bare feet, I am the fire above my head. And wherever the wind may carry me — I will remain myself instead.