不動心 [UNMOVING HEART]

digigo

J-Pop, epic, cinematic

不動心 (FUDŌSHIN) - The Unmoving Heart

[Verse 1]
静寂を切り裂く　鋼の意思
(Seijaku o kirisaku hagane no ishi)
A will of steel that tears through the silence

武士道の名に懸けて　一歩も引かない
(Bushidō no na ni kakete ippo mo hikanai)
On the name of Bushido, I will not take a single step back

影は追ってくるが　光は消えない
(Kage wa ottekuru ga hikari wa kienai)
The shadows chase me, but the light does not fade

[Chorus]
圧倒的な勝利者として　俺たちは立つ
(Attōteki na shōrisha toshite oretachi wa tatsu)
We stand as "More than Conquerors"

愛に守られ　決して揺るがない
(Ai ni mamorare kesshite yuruganai)
Protected by Love, we shall never be shaken

不撓不屈の絆　永遠に刻め
(Futōfukutsu no kizuna eien ni kizame)
An indomitable bond, etched for eternity

[Verse 2]
嵐が吠えても　不動の侍
(Arashi ga hoete mo fudō no samurai)
Even if the storm howls, the Unshakeable Samurai

乱れぬ呼吸　ただ一筋の道
(Midarenu kokyū tada hitosuji no michi)
With steady breath, follows the one true path

盾はなくても　信仰が鎧
(Tate wa nakute mo shinkō ga yoroi)
Even without a shield, faith is his armor

[Chorus]
圧倒的な勝利者として　俺たちは立つ
(Attōteki na shōrisha toshite oretachi wa tatsu)
We stand as "More than Conquerors"

愛に守られ　決して揺るがない
(Ai ni mamorare kesshite yuruganai)
Protected by Love, we shall never be shaken

不撓不屈の絆　永遠に刻め
(Futōfukutsu no kizuna eien ni kizame)
An indomitable bond, etched for eternity

[Bridge]
たとえ世界が　牙を剥いても
(Tatoe sekai ga kiba o muite mo)
Even if the world bares its fangs

主の愛があるなら　道は拓ける
(Shu no ai ga aru nara michi wa hirakeru)
If the Lord’s love is there, the path will open

火の中で鍛えられ　真の姿へ
(Hi no naka de kitaerare shin no sugata e)
Forged in the fire, toward our true form

[Verse 3]
磨かれた刃　未来を切り拓く
(Migakareta yaiba mirai o kirihiraku)
The polished blade carves open the future

歴史に刻む　俺たちの証
(Rekishi ni kizamu oretachi no akashi)
Etching our testimony into history

終わりなき旅　光の向こうへ
(Owari naki tabi hikari no mukō e)
An endless journey, toward the light

[Final Chorus]
圧倒的な勝利者　世界に叫べ
(Attōteki na shōrisha sekai ni sakebe)
More than Conquerors, shout it to the world

愛は勝つ　すべてを超えて
(Ai wa katsu subete o koete)
Love wins, surpassing all things

不動心を抱き　永遠に輝け
(Fudōshin o idaki towa ni kagayake)
Holding the Unmoving Heart, shine forever

2134/7500

不動心 (FUDŌSHIN) - The Unmoving Heart [Verse 1] 静寂を切り裂く　鋼の意思 (Seijaku o kirisaku hagane no ishi) A will of steel that tears through the silence 武士道の名に懸けて　一歩も引かない (Bushidō no na ni kakete ippo mo hikanai) On the name of Bushido, I will not take a single step back 影は追ってくるが　光は消えない (Kage wa ottekuru ga hikari wa kienai) The shadows chase me, but the light does not fade [Chorus] 圧倒的な勝利者として　俺たちは立つ (Attōteki na shōrisha toshite oretachi wa tatsu) We stand as "More than Conquerors" 愛に守られ　決して揺るがない (Ai ni mamorare kesshite yuruganai) Protected by Love, we shall never be shaken 不撓不屈の絆　永遠に刻め (Futōfukutsu no kizuna eien ni kizame) An indomitable bond, etched for eternity [Verse 2] 嵐が吠えても　不動の侍 (Arashi ga hoete mo fudō no samurai) Even if the storm howls, the Unshakeable Samurai 乱れぬ呼吸　ただ一筋の道 (Midarenu kokyū tada hitosuji no michi) With steady breath, follows the one true path 盾はなくても　信仰が鎧 (Tate wa nakute mo shinkō ga yoroi) Even without a shield, faith is his armor [Chorus] 圧倒的な勝利者として　俺たちは立つ (Attōteki na shōrisha toshite oretachi wa tatsu) We stand as "More than Conquerors" 愛に守られ　決して揺るがない (Ai ni mamorare kesshite yuruganai) Protected by Love, we shall never be shaken 不撓不屈の絆　永遠に刻め (Futōfukutsu no kizuna eien ni kizame) An indomitable bond, etched for eternity [Bridge] たとえ世界が　牙を剥いても (Tatoe sekai ga kiba o muite mo) Even if the world bares its fangs 主の愛があるなら　道は拓ける (Shu no ai ga aru nara michi wa hirakeru) If the Lord’s love is there, the path will open 火の中で鍛えられ　真の姿へ (Hi no naka de kitaerare shin no sugata e) Forged in the fire, toward our true form [Verse 3] 磨かれた刃　未来を切り拓く (Migakareta yaiba mirai o kirihiraku) The polished blade carves open the future 歴史に刻む　俺たちの証 (Rekishi ni kizamu oretachi no akashi) Etching our testimony into history 終わりなき旅　光の向こうへ (Owari naki tabi hikari no mukō e) An endless journey, toward the light [Final Chorus] 圧倒的な勝利者　世界に叫べ (Attōteki na shōrisha sekai ni sakebe) More than Conquerors, shout it to the world 愛は勝つ　すべてを超えて (Ai wa katsu subete o koete) Love wins, surpassing all things 不動心を抱き　永遠に輝け (Fudōshin o idaki towa ni kagayake) Holding the Unmoving Heart, shine forever

0/500