「おなかも心も ちょっと空っぽ…」 In three, two, one, flavor overload. 帰り道のコンビニライト 疲れた顔を照らして 並んだレトルト達の中 きょうの相棒をひとつ選ぶ Tear the plastic, open the night, little packet of a comeback light. 水と powder 混ぜるみたいに 胸のモヤモヤもかきまぜてく Boiling water in a silver pot, heartbeat tempo going hot. グツグツ煮えだす sound が 「まだやれるよ」って whisper してる くたびれた一日も spice ひと振りで revive Stir it clockwise, feel it rise, tiny magic in disguise. 泣きそうな想いさえ カレー色に染めたら Bittersweet and salty pain— mix it, fix it, down the drain. Spicy! Crazy! Lightning curry night！ ひとくちで 世界まで heat up bright Turn the volume of my soul up high, flavor fireworks in the sky! トロトロに溶ける さみしさも cry も 3分あれば miracle ready From “I’m tired” to “I’m alive!”, one hot spoon and I revive. Mix it, beat it, stir it tight— love & pain, we spice tonight☆ “Spice it up! / Heat it up! / Curry up your heart!” テーブルの上 ひとり分の dish でもなんだか パーティみたい Steam like halo over rice, lonely room turns paradise. 叶わない恋の story も ルゥに溶かせば mellow glory All the “what ifs”, all the “no way”, simmer down in golden spray. 「好きでした」なんて line も スプーンの先で そっと飲みこむ フツフツ ふくらむ bubble みたいな feeling ぐつぐつ noise で心も healing スパイスまみれの every memory 今日だけ全部 カレー味に Stir-stir, flip the hurt, turn it into curry verse, little bit of chili in the universe. From “worry” to “curry”, rhymes collide, put the tears on the side, take a bite of pride. Bitter day? Add sugar ちょい足し Sweet and hot, we make it flashy. Bye-bye, blueな気分の rain In this pot we remix the pain. グツグツ鳴ってる rhythm に 心の BPM そっと合わせて Let the flavor be your guide, tiny storm you hold inside. 明日への不安さえ 湯気の向こう滲んで When the plate begins to glow, you already feel “let’s go”. Spicy! Crazy! Lightning curry night！ 空っぽの胸まで fill up bright Turn the lonely in my bowl to gold, every spoon a story told. ぐらぐらと煮立つ 悩みの mix お湯にまかせて release, relax On this plate my fears collide, one hot wave and they subside. Taste the beat, feel the heat— my heart goes “curry-complete”☆ Maybe nobody sees me now, but this little pot still says “it’s okay somehow”. 湯気の向こうで ひとりじゃない 「おつかれさま」って 自分に言える If the world feels cold and slow, I just let the golden river flow. 小さな kitchen の真ん中で わたしだけの feast ひらくんだ Spicy! Crazy! Lightning curry night！ きみもどこかで spoon をかかげて Let’s ignite this midnight air, flavor signals everywhere! 同じ香りの steam が 世界のどこかで 心くすぐる Different rooms but same delight, we share this tiny shining night. Mix our days, stir our hearts— curry magic, brand-new start☆ 「ごちそうさま」って笑えたら I’m ready for another day to start. Spice it up, live it bright— instant love in every bite.
