[Small French café-concert. Glasses, low conversations, intimate audience.] [MALE COMEDIAN — warm, recognizable French stand-up delivery, playful and slightly cheeky] « Vous savez pourquoi je ne prête jamais mes cigares à ma belle-mère ? Parce qu'un cigare, ça se déguste lentement... Alors que ma belle-mère... elle, même quand elle ne fume pas, elle me consume. » [Audience laughs] « Et le pire... c'est qu'elle m'a demandé un jour : "Tu pourrais m'offrir un bon cigare ?" J'ai dit : "Bien sûr." Elle me répond : "Un cubain." J'ai dit : "Non non... un cigare, ça ira." » [Audience laughter, glasses clinking] [Short musical sting] « Allez... bonne dégustation ! »