[INTRO — VOZ MASCULINA GRAVE Y VACILONA] ¡Brasil! ¡España! ¡El rey y la reina! Mucho caramelo, mucho diamante. Dos orgullos frente a frente, ¡y ninguno quiso quedarse por detrás! ¡Los dos somos WINNERS desde el principio! ¡SIN MIEDO Y SIN FRENO! [VERSE 1] Dos orgullos chocaron, ninguno quiso ceder, tú defendiendo tu corona, yo sin dejarme vencer. Que si copia, que si original, ¡vaya pique monumental! Tú escupiendo caramelos, yo diamantes al lanzar, cada uno con su estilo, ninguno se iba a callar Tú desde Brasil, yo desde España, dos coronas, mucha maña. Pique por aquí, pique por allá, ¡y ninguno daba un paso atrás! [PRE-CHORUS] Tanto caramelo, tanto diamante, tanto vacile y tanto pique por delante. Pero mira qué sorpresa, quién nos lo iba a decir: ¡que el barco era nuestro y ya podemos salir! [CHORUS] ¡LOS DOS SOMOS WINNERS, WINNERS DESDE EL PRINCIPIO! Aquí no hay derrota, ¡eso ya se sabía, amigo! Rey de Brasil, reina de España, dos coronas encendidas, ¡vaya tela con la hazaña! Tú con tus caramelos, yo con mis diamantes, ¡nos hicimos con el barco y el mar tenemos por delante! ¡WINNERS, WINNERS! ¡Mira, niño, qué pique nos hemos llevado! Tú defiendes tu corona y yo la mía no he soltado. [VERSE 2] Y sí, te lanzaba indirectas, sobre todo al anochecer, porque SOY LA REINA DE LA NOCHE, ¿qué le vamos a hacer? Por el día, GAME OVER, cuando anochece, ON FIRE, se despierta la reina y empieza el desmadre. Tú ya sabes cómo iba, no hacía falta explicar, cuando empezaban los piques nadie quería aflojar. Que si tú lanzabas una, yo te contestaba otra, esto parecía una serie, ¡por no decir un matrimonio, vaya historia! Pero sin malos rollos, que esto iba de vacilar, dos orgullos con sus coronas y muchas ganas de jugar. [VERSE 3 — PORTUGUÊS BRASILEIRO] Rei do Brasil, pode acreditar, Rainha da Espanha chegou pra jogar! Muito caramelo, diamante a brilhar, Dois grandes orgulhos, ninguém vai parar! Tu joga teu charme, eu jogo também, Ninguém perde aqui, nós dois estamos bem! O barco é nosso, já pode zarpar, Rei e rainha, bora comemorar! [AD-LIBS] É isso aí! Brasil e Espanha! WINNERS até o fim! [PRE-CHORUS 2] Tanto caramelo, tanto diamante, cada uno con su reino, cada uno por delante. Y entre tanto tira y afloja, mira dónde hemos llegado: ¡tenemos el barco completo y el camino despejado! [CHORUS] ¡LOS DOS SOMOS WINNERS, WINNERS DESDE EL PRINCIPIO! Aquí no hay derrota, ¡eso ya se sabía, amigo! Rey de Brasil, reina de España, dos coronas encendidas, ¡vaya tela con la hazaña! Tú con tus caramelos, yo con mis diamantes, ¡nos hicimos con el barco y el mar tenemos por delante! ¡WINNERS, WINNERS! ¡Que se escuche nuestra voz! Tanto pique, tanta historia… ¡y aquí ganamos los dos! [VERSE 4 — DEUTSCHER RAP] König von Brasilien, Königin aus Spanien, zwei starke Kronen, wir spielen in eigenen Ligen! Du mit Karamell, ich mit Diamanten, zwei große Egos, die niemals klein beigaben! Keiner verliert, das war von Anfang an klar, unser Schiff ist bereit, jetzt nehmen wir Fahrt! Das Steuer, der Anker, der Kapitän ist bereit, wir segeln hinaus — WINNERS für alle Zeit! [AD-LIBS] Ohne Angst, ohne Bremse! WINNERS! Auf geht's! [VERSE 5] Y ahora mira el panorama, tenemos la embarcación, el capitán, el timón y el ancla en su posición. Ya solo nos falta echarnos a navegar, que después de tanto pique ¡nos toca celebrar! Tú llevas el timón, yo me preparo para el viaje, que después de tanta historia nos merecemos el homenaje. Alta mar, noche estrellada, que comience la celebración, Brasil y España en el mapa, ¡los dos en la misma canción! Que se escuche desde lejos, que retumbe todo el mar, que después de tantos piques ¡hoy nos toca festejar! [BRIDGE — SPOKEN] ¡Eh, capitán! ¿Está todo listo? ¡Todo listo! ¿Tenemos timón? ¡Tenemos timón! ¿Tenemos ancla? ¡Tenemos ancla! ¿Y el barco? ¡ENTERO! Pues entonces, rey de Brasil… ¡que zarpe el barco de la reina de España! [BUILD-UP — PALMAS, DARBUKA Y 808] Tres, dos, uno… ¡QUE EMPIECE LA CELEBRACIÓN! [SFX: Cinematic celebratory booms — BOOM! BOOM! BOOM!] [SFX: Rapid percussive rolls — RATATATAT!] [SFX: Metallic synth accent — PING!] [SFX: Metallic clinks — CLINK, CLINK] [Deep 808 bass hits] [Explosive cinematic impact] [BEAT DROP — DEMBOW + TRAP + FLAMENCO GITANO + AFRO-DABKE] [FINAL CHORUS] ¡LOS DOS SOMOS WINNERS! ¡DESDE EL PRINCIPIO! Tú con tus caramelos, ¡yo con mis diamantes, amigo! Rey de Brasil, reina de España, dos coronas, dos orgullos, ¡y un barco que es nuestra hazaña! ¡LOS DOS SOMOS WINNERS! ¡QUE LO SEPA TODO EL MUNDO! Después de tantos piques, ¡nos echamos a la mar juntos! El capitán, el timón, el ancla y la embarcación, alta mar, noche encendida, ¡que comience la celebración! Tanto caramelo, tanto diamante, ahora el horizonte es todo lo que tenemos por delante. ¡BRASIL! ¡ESPAÑA! ¡O REI! ¡A RAINHA! ¡DER KÖNIG! ¡DIE KÖNIGIN! ¡SIN MIEDO Y SIN FRENO! ¡QUE EL BARCO NAVEGUE! [OUTRO — VOZ GRAVE] Y que quede claro… Aquí nadie se llevó la derrota. 👑🪩
