Song Cover Image

Heart Rock 'n' Roll (English Version)

+ Show full styles
V6

☆訳詞は下段に掲載しています♪ [Intro] Yeah! Yeah! Come on! One, two, three, four! Hey! Hey! Everybody! Let's rock and roll! [Verse 1] Morning light is shining on the dew, Golden drops are sparkling bright and new. Wind is singing through the trees above, I was born into this world of love. Oh, what a life! Oh, what a day! I'm feeling good, So let's shout it out and say— [Pre-Chorus] My heart goes boom, boom, Feel it in my chest! My feet go boom, boom, I just can't stop the rest! [Chorus] Nature's alive! Oh yeah! I'm feeling alive! Oh yeah! Every little heartbeat, every soul we know, Side by side together, let the good times flow! Hands up high! Oh yeah! Let your whole heart fly! Oh yeah! One world, one beat, one shining soul, Heart! Heart! Heart Rock 'n' Roll! [Verse 2] Little bug and mighty whale, Every living heart has got a tale. Birds up high and flowers down below, Different ways, but we're all part of the show. Oh, what a life! Oh, what a day! We're all connected, So come on, shout and say— [Pre-Chorus] My heart goes boom, boom, Feel it in my chest! Your heart goes boom, boom, Together sounds the best! [Chorus] Nature's alive! Oh yeah! We're feeling alive! Oh yeah! Every little heartbeat, every soul we know, Side by side together, let the good times flow! Hands up high! Oh yeah! Let your whole heart fly! Oh yeah! One world, one beat, one shining soul, Heart! Heart! Heart Rock 'n' Roll! [Bridge] Hey! Hey! You and me! Birds and bees! Trees and seas! Different hearts, Different ways, One big world, One bright day! [Breakdown] Everybody! Clap your hands! Everybody! Stomp your feet! Hey! Hey! Hey! Oh yeah! Oh yeah! One world! One heart! Let's rock! [Final Chorus] Nature's alive! Oh yeah! We're feeling alive! Oh yeah! Every little heartbeat, every soul we know, Side by side together, let the good times flow! Hands up high! Oh yeah! Let your whole heart fly! Oh yeah! One world, one beat, one shining soul, Heart! Heart! Heart Rock 'n' Roll! Hey! Hey! Everybody! Dance all night! Hey! Hey! Everybody! Feel that light! One world! One heart! Heart Rock 'n' Roll! [Outro] Yeah! Yeah! Come on! Heart Rock 'n' Roll! ☆☆☆訳詞 生きてるって最高!☆☆☆     By Geminiちゃん Yeah! Yeah! さあ、いこう! ワン、ツー、スリー、フォー! ヘイ!ヘイ!みんな! ロックンロールしようぜ! 朝の光が露を照らし、 黄金色のしずくが眩しく新しく輝いている。 風が木々の間を吹き抜けて歌い、 私は愛に満ちたこの世界に生まれたんだ。 ああ、なんて素晴らしい人生! ああ、なんて最高な一日! 気分は最高、 だから大声で叫んで言おう— 胸の中で心臓がドカン、ドカンと高鳴る! 足だってドカン、ドカンと動き出したら止まらない! 自然は生きている!Oh yeah! 僕も生きてるって実感する!Oh yeah! ひとつひとつの小さな鼓動も、知っている限りのすべての命も、 肩を並べて一緒に、最高の時間を楽しもう! 手を高く掲げて!Oh yeah! 心全体を飛び立たせよう!Oh yeah! ひとつの世界、ひとつのビート、ひとつの輝く魂、 ハート!ハート!ハート・ロックンロール! 小さな虫も、大きなクジラも、 生きているすべての心にはそれぞれの物語(物語)がある。 空高く飛ぶ鳥も、足元に咲く花も、 生き方は違っても、僕らはみんな同じステージの仲間さ。 ああ、なんて素晴らしい人生! ああ、なんて最高な一日! 僕らはみんなつながっている、 さあ、大声で叫んで言おう— 僕の心がドカン、ドカンと高鳴る! 君の心もドカン、ドカンと高鳴る! 一緒になれば、最高のアンサンブル(合奏)だ! 自然は生きている!Oh yeah! 僕らは生きてるって実感する!Oh yeah! ひとつひとつの小さな鼓動も、知っている限りのすべての命も、 肩を並べて一緒に、最高の時間を楽しもう! 手を高く掲げて!Oh yeah! 心全体を飛び立たせよう!Oh yeah! ひとつの世界、ひとつのビート、ひとつの輝く魂、 ハート!ハート!ハート・ロックンロール! ヘイ!ヘイ! 君と僕! 鳥たちもミツバチも! 木々も海も! 違う心、 違う生き方、 でも、ひとつの大きな世界で、 ひとつの眩しい一日を生きている! みんな! 手をたたこう! みんな! 足を鳴らそう! ヘイ!ヘイ!ヘイ! Oh yeah! Oh yeah! ひとつの世界! ひとつの心! ロックしようぜ! 自然は生きている!Oh yeah! 僕らは生きてるって実感する!Oh yeah! ひとつひとつの小さな鼓動も、知っている限りのすべての命も、 肩を並べて一緒に、最高の時間を楽しもう! 手を高く掲げて!Oh yeah! 心全体を飛び立たせよう!Oh yeah! ひとつの世界、ひとつのビート、ひとつの輝く魂、 ハート!ハート!ハート・ロックンロール! ヘイ!ヘイ!みんな! 一晩中踊り明かそう! ヘイ!ヘイ!みんな! その光を感じよう! ひとつの世界! ひとつの心! ハート・ロックンロール! Yeah! Yeah! さあ、いこう! ハート・ロックンロール!