Lyrics: elen English Translation: ChatGPT Thank you for listening! 🐉❄️ .*･ﾟ .ﾟ･*. Abnormal warning A crimson glow Simmering inside My beating heart I don’t need Bittersweetness anymore Don’t hurt me Don’t look down on me The scent of blood A pounding pulse Fresh yet filthy Over again It hurts Please tell me What is right What is wrong Round and round inside my head Blending softly into sugar A wonderful day Comes back again A tomorrow joyful Like a nightmare Jam overflows Into my hands Painting the whole world With sourness Drowning in sweetness While drowning in despair I simply gaze Up at the sky Hmm… Melancholy Raging wrath Yearning love Admiration Going insane Filled with hate Unable to do anything I can hardly breathe Losing to addiction Cracking open my own skull My heart has always stayed corrupted It hurts Please tell me What is right What is wrong Round and round inside my head Blending softly into sugar Tomorrow comes Without goodbye A broken tomorrow Like a fading dream A handful of jam Begins to oxidize Staining guilty me In endless black A fleeting moment Filled with sweet happiness I only wait For myself to rot Hmm… Abnormal Jam Born from myself A crimson red Boiled down inside No bitterness Is needed anymore Don’t hurt me Please save me… *･ﾟ .ﾟ･*.日本語訳.*･ﾟ .ﾟ･* 異常警報 心臓の中で 煮込まれる赤 甘酸っぱさなんていらない 虐めないで 蔑まないで 血の匂い 高鳴る脈 新鮮で汚い 繰り返し 痛いよ 教えてください 何が正しくて 何が悪いのか 頭の中でぐるぐる回る 砂糖と一緒に混ざり合って 素晴らしい日が またやって来る 悪夢のように 楽しい明日 手のひら一杯に ジャムが溢れて 世界をすべて 酸味で染める 甘さに満たされ 絶望に溺れながら ただ空を 見上げるんだ Hmm… 憂鬱 憤怒 恋慕 憧憬 狂って 憎んで 何もできなくて 息もできなくて 依存に負けて 自分の頭蓋を割って 心はずっと 劣悪なまま 痛いよ 教えてください 何が正しくて 何が悪いのか 頭の中でぐるぐる回る 砂糖と一緒に混ざり合って さよならもなく 明日が来る 壊れた夢のような ちぐはぐな明日 手のひら一杯の ジャムが酸化して 罪深い私を 黒く染める 甘さに満たされた 束の間の幸せ 私はただ 腐っていくのを待つ Hmm… 異常性ジャム 私から生まれた 煮詰められた赤 苦味なんて もう必要ない 虐めないで 助けて… ©2026 elen@elendream5
