まだ、終わらないで - Still Warm Inside -

[Japanese / Indonesian] [Intro] カーテンの隙間から Dari celah tirai 朝の光が　床に落ちて cahaya pagi jatuh ke lantai まだ　あなたが中に残ってるみたいで seolah hangatmu masih tertinggal di dalam diriku 熱くなる aku kembali menghangat 昨日のこと tentang semalam 思い出しちゃう teringat lagi …haa… [Verse 1] シーツが　ぐちゃぐちゃになるくらい Sampai seprai jadi berantakan 近づいちゃったね kita terlalu dekat, ya 触れた熱が hangat yang sempat tersentuh まだ　消えない気がした rasanya belum juga hilang 指先が　ゆっくり ujung jarimu perlahan 迷いながら　降りてくる turun seolah masih ragu 触れてるのに meski kita saling menyentuh 何も言わないまま tanpa mengatakan apa-apa そのまま　奥まで触れて begitu saja, menyentuh sampai jauh もう　戻れないまま dan aku tak bisa kembali lagi [Pre-Chorus] だめ、って言えば Kalau aku bilang “jangan” 止まるはずなのに seharusnya semua berhenti …mm… 声だけ先に tapi suaraku lebih dulu ほどけてしまう terlepas begitu saja 止めないまま tanpa sempat menghentikan 受け入れてる aku menerimanya [Chorus] まだ　終わらないで Jangan berakhir dulu 朝が白くなるまで sampai pagi memucat 息が整って napasku mulai tenang また　余熱が乱れて lalu sisa hangat itu bergetar lagi …haa… ほどけないまま masih belum terurai 離れないまま masih belum terlepas 堕ちてしまいそう rasanya aku hampir jatuh [Verse 2] グラスの水が　揺れていた Air di gelas bergetar 時間だけが　溶けていった hanya waktu yang perlahan mencair さっきより近くて lebih dekat dari tadi もう　離れられない aku tak bisa menjauh lagi 同じ温度なのに padahal hangatnya sama 少しずつ　深くなる sedikit demi sedikit, makin dalam [Pre-Chorus] ねえ Hei 戻れると思ってた？ kau pikir kita masih bisa kembali? …haa… もう少しだけ sebentar lagi saja このままで biarkan seperti ini [Chorus] まだ　終わらないで Jangan berakhir dulu 朝が白くなるまで sampai pagi memucat 息が整って napasku mulai tenang また　余熱が乱れて lalu sisa hangat itu bergetar lagi …mm… 触れた記憶が ingatan tentang sentuhan itu ほどけないまま masih belum terurai 堕ちてしまいそう rasanya aku hampir jatuh [Bridge] 何も言わなくていい Tak perlu mengatakan apa-apa 声にしたら　ほどけそうで kalau diucapkan, semuanya seperti akan terurai このままでいい biarkan seperti ini saja 目だけで lewat tatapan saja わかるから aku mengerti …ah… [Final Chorus] まだ　終わらないで Jangan berakhir dulu 光に溶けるまで sampai kita larut dalam cahaya 何度も　同じで berulang kali, tetap sama そのたび　深くなる dan setiap kali, semakin dalam …haa… ほどけないまま masih belum terurai 離れないまま masih belum terlepas もう　戻れないね kita sudah tak bisa kembali, ya 堕ちてしまいそう rasanya aku hampir jatuh 堕ちてしまいそう rasanya aku hampir jatuh [Outro] 朝なのに Padahal sudah pagi まだ　夜のまま tapi rasanya malam masih tertinggal