Thank you for listening! 🐉❄️ .*･ﾟ .ﾟ･*. Proud of myself, then I lost it all These limbs I have left Lead me into my own demise Close my eyes and taste the sin Smearing dokudami jam all over Masking every trace of salt beneath It was something so trivial The kindness given to me starts to smolder I chirp and sing of malice and nightmares A flavor of loneliness and poison I don’t belong at this tea party The nectar of unhappiness, delight in pain Beautiful roses always had their thorns A hidden touch of bitterness in taste This is no good, no, this is wrong An uneven cake, my beak all sticky Dress it up, it all falls apart Ah, how disgustingly greedy I am Even touching it brings fear to life Rejecting, blaming myself My feathers fall away I drown in constant suffering Blending this bitterness into the void Dropping in sugar cubes, letting them roll I sink into a world that’s only mine I realized… it’s no use anymore I marked the abandoned birdcage Just to prove that I exist These bleeding hands will stay like this Scooping it up, I pour it into my wounds All this noise dulls my sense of taste In desperation, I reached for salvation The gifted biscuits crumble into dust I bury this emptiness in a garden of flowers A dreaming little bird that longs for happiness This thorned path will go on forever Piercing through me without end This is the price, there’s nothing in return A fleeting dream I chose myself Regret blurs everything I used to see Ah, my meaning melts and blends away The flowers never chose to bloom Held back, yet still born Spreading these wings of bone Drifting between dream and reality It was never all my fault This version of me isn’t really me That’s all there is to it *･ﾟ .ﾟ･*.日本語訳.*･ﾟ .ﾟ･*. 自惚れて 失って 残された肢は 自滅へと誘う 目を瞑って 背徳を感じて ドクダミのジャムを塗りたくり 塩味を誤魔化し覆す 些細な出来事でした 向けられた善意を燻り出し 悪意と悪夢を囀り歌う 孤独と毒の フレーバー 私はお茶会に相応しくない 不幸せの蜜 痛みへの悦 美しい薔薇には棘があった 隠し味に苦味のテイスト 良くないね、良くないよ 不揃いなケーキ 嘴がベトベト 飾り付けても 崩せば終わり ああ、私はなんて意地汚いのだろう 触れる事すら 恐怖が生まれる 拒絶して 自責して 羽根が抜け落ちて 苦しみに明け暮れる ほろ苦さを 虚にブレンドして 角砂糖を入れて転がして 自分だけの世界に入り浸る もう駄目だと悟りました 捨てられた鳥籠に印をつけた 存在だけを主張するために 血の流れた手は ずっとこのまま スプーンで掬って 傷に垂らした 煩わしさは 味覚をなくす 苦し紛れに 救いを求めた プレゼントのビスケットは粉々となり 虚しさを花の園に埋めていく 幸せの望む 夢見る小鳥 荊の道は これからずっと 私を貫き 続くだろう これは代償 見返りはない 自分自身で望んだ泡沫 後悔してあやふやに見失って ああ、私の意味が溶けて混ざる 花は咲いてくれなかった 阻まれて 生まれて 骨の翼を広げて 夢現と漂う 私が悪かったわけではない この世界の私は私ではない ただ、それだけの事だ ©2026 elen@elendream5
